[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Under The Spell]
[ar:The Doobie Brothers]
[al:Brotherhood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under The Spell - The Doobie Brothers
[00:37.183]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.183]There's a stormy vision
[00:41.019]眼前浮现暴风雨般的景象
[00:41.019]Stars before my eyes
[00:44.820]星光在我眼前闪烁
[00:44.820]I seem to have this fear of the dark
[00:48.869]我似乎对黑暗有一种恐惧
[00:48.869]That only love defies
[00:52.081]只有爱情能驱散它
[00:52.081]And I'm walkin' as if in a trance
[00:56.278]我仿佛在梦游般行走
[00:56.278]And I'm talkin' like a man possessed
[01:00.087]说话像是被附身一般
[01:00.087]Makes me wonder if I'll ever get straight
[01:04.163]让我怀疑自己是否能清醒
[01:04.163]When you snap your fingers and change my fate baby
[01:09.084]当你轻弹手指，改变我的命运，宝贝
[01:09.084]Love gets its way and honey I must obey
[01:15.378]爱情占了上风，我不得不顺从
[01:15.378]I'm under the spell
[01:17.142]我被咒语束缚
[01:17.142]So tough to clear out my head
[01:21.053]思绪难以理清
[01:21.053]Comin' down from a night of passion
[01:25.025]从激情的夜晚中清醒
[01:25.025]I blacked out the moment I felt
[01:28.070]在感受到的那一刻，我失去了意识
[01:28.070]This could only be love
[01:31.442]这只能是爱情
[01:31.442]I'm under the spell
[01:40.958]我被咒语束缚
[01:40.958]A physical reaction the doctors all agree
[01:49.144]身体的本能反应，医生们都认同
[01:49.144]Disillusion's all in my head
[01:53.145]幻灭只存在于我的脑海
[01:53.145]It's so real to me
[01:56.144]对我来说却如此真实
[01:56.144]And I'm walkin' as if in a trance
[02:00.207]我仿佛在梦游般行走
[02:00.207]And I'm talkin' like a man possessed
[02:04.107]说话像是被附身一般
[02:04.107]Makes me wonder if I'll ever get straight
[02:08.229]让我怀疑自己是否能清醒
[02:08.229]When you snap my fingers and change my fate baby
[02:12.913]当你轻弹手指 改变我的命运 宝贝
[02:12.913]You'll get your way - cause honey - I must obey
[02:19.366]你会得偿所愿——因为亲爱的 我必须服从
[02:19.366]I'm under the spell
[02:21.089]我被咒语束缚
[02:21.089]So tough to clear out my head
[02:25.101]思绪难以理清
[02:25.101]Comin' down from a night of passion
[02:28.941]从激情的夜晚中清醒
[02:28.941]I blacked out the moment I felt
[02:32.151]在感受到的那一刻，我失去了意识
[02:32.151]This could only be love
[02:35.868]这只能是爱情
[02:35.868]I'm under the spell
[02:37.173]我被咒语束缚
[02:37.173]Starstruck - I stare into space
[02:40.865]如痴如醉 我凝视着虚空
[02:40.865]I see the flash - then I hear the thunder
[02:45.001]我看到闪光 随后听到雷鸣
[02:45.001]So shocked - I'm merely a shell
[02:48.382]震惊到只剩空壳
[02:48.382]It's stranger than love -I'm under the spell
[02:57.590]这比爱情更奇怪——我已被咒语控制
[02:57.590]Fools fall in love under the moonlight
[03:04.508]愚者在月光下坠入爱河
[03:04.508]Count me as one - under the spell
[03:23.693]算我一个——我也被咒语束缚
[03:23.693]I'm under the spell
[03:25.195]我被咒语束缚
[03:25.195]Starstruck - I stare into space
[03:28.839]如痴如醉 我凝视着虚空
[03:28.839]I see the flash - then I hear the thunder
[03:32.966]我看到闪光 随后听到雷鸣
[03:32.966]So shocked - I'm merely a shell
[03:36.338]震惊到只剩空壳
[03:36.338]It's stranger than love
[03:39.465]这感觉比爱情还要奇怪
[03:39.465]I'm under the spell
[04:03.495]我被咒语束缚
[04:03.495]I'm under the spell
[04:11.562]我被咒语束缚
[04:11.562]I'm under the spell
[04:13.942]我被咒语束缚
[04:13.942]