[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Something You Said]
[ar:The Doobie Brothers]
[al:Brotherhood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something You Said - The Doobie Brothers
[00:22.625]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.625]I didn't stand a chance
[00:24.663]
[00:24.663]I heard a voice within
[00:30.912]我听见心底的声音
[00:30.912]With just a passing glance
[00:33.031]匆匆一瞥之间
[00:33.031]I feel the warm kidding
[00:39.400]感受到温柔的戏谑
[00:39.400]You were gone baby without a word
[00:43.458]你悄然离去 未留只言片语
[00:43.458]I got the message loud and clear
[00:46.747]我却已心领神会
[00:46.747]Couldn't help but hear
[00:49.686]无法装作未曾听闻
[00:49.686]As you were walkin' away
[00:51.876]当你转身远去时
[00:51.876]It was something you said
[00:55.166]是那句萦绕心头的话
[00:55.166]Now I wake up in the night
[00:58.296]深夜我蓦然惊醒
[00:58.296]Strange things in my head
[01:03.505]思绪纷乱如麻
[01:03.505]Oh you did it with your eyes
[01:05.844]你的眼波流转间
[01:05.844]It must been something
[01:08.004]必是暗藏玄机
[01:08.004]Must been something you said
[01:11.633]定是你话语中的魔力
[01:11.633]So say it again
[01:18.952]请再对我说一次
[01:18.952]I'm just delirious
[01:20.911]我恍若置身幻境
[01:20.911]Caught in a waking dream
[01:27.280]沉溺在清醒的梦里
[01:27.280]Did you mean what you said
[01:28.828]你说的话是否真心
[01:28.828](What you said)
[01:29.778](那些话语)
[01:29.778]I'm failure to you
[01:35.746]在你眼中我只是失败者
[01:35.746]Mere words just fade away
[01:39.745]苍白词句终将消散
[01:39.745]You had a language I couldn't miss
[01:43.064]你的暗示我怎会不懂
[01:43.064]It was on your lips
[01:46.022]全都写在唇边
[01:46.022]You didn't get me that way
[01:48.241]可你从未真正理解我
[01:48.241]It was something you said
[01:51.290]是那句萦绕心头的话
[01:51.290]Now I wake up in the night
[01:54.419]深夜我蓦然惊醒
[01:54.419]Strange things in my head
[01:59.727]思绪纷乱如麻
[01:59.727]Oh you did it with your eyes
[02:02.246]你的眼波流转间
[02:02.246]It must been something
[02:04.316]必是暗藏玄机
[02:04.316]Must been something you said
[02:08.024]定是你话语中的魔力
[02:08.024]In the middle of the night
[02:11.234]午夜时分辗转难眠
[02:11.234]All alone in my bed
[02:16.444]空荡床榻只余我一人
[02:16.444]It was nothin' you could write
[02:18.853]那感觉无法付诸文字
[02:18.853]It must been something
[02:21.023]必是暗藏玄机
[02:21.023]Must been something you said
[02:24.512]定是你话语中的魔力
[02:24.512]You said again
[02:28.862]你又重复了一遍
[02:28.862]Leave out my way
[02:36.270]别挡我的路
[02:36.270]What was you said
[02:44.709]你说了什么
[02:44.709]What was you said
[02:53.358]你说了什么
[02:53.358]It enough that you said
[03:03.337]你说的话已经足够
[03:03.337]I don't want to fade away
[03:06.017]我不想就此消逝
[03:06.017](Fade away)
[03:16.357]
[03:16.357]Walking away
[03:19.066]渐行渐远
[03:19.066]Now I wake up in the night
[03:22.155]深夜我蓦然惊醒
[03:22.155]Strange things in my head
[03:27.215]思绪纷乱如麻
[03:27.215]Oh you did it with your eyes
[03:29.842]你的眼波流转间
[03:29.842]It must been something
[03:35.862]必是暗藏玄机
[03:35.862]In the middle of the night
[03:38.782]午夜时分辗转难眠
[03:38.782]All alone in my bed
[03:44.050]空荡床榻只余我一人
[03:44.050]It was nothin' you could write
[03:46.400]那感觉无法付诸文字
[03:46.400]It must been something
[03:48.689]必是暗藏玄机
[03:48.689]Must been something you said
[03:52.378]定是你话语中的魔力
[03:52.378]Say it again
[04:04.037]请再说一次
[04:04.037]What was you said
[04:12.196]你说了什么
[04:12.196]Now I wake up in the night
[04:20.525]深夜我蓦然惊醒
[04:20.525]Strange things in my head
[04:28.132]思绪纷乱如麻
[04:28.132]Oh you did it with your eyes
[04:30.971]你的眼波流转间
[04:30.971]