[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Six Men Getting Sick Six Times(Mendable)]
[ar:Martha]
[al:Radiator Hospital / Martha]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Six Men Getting Sick Six Times (Mendable) - Martha
[00:08.428]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.428]When we met I wasn't on my game
[00:10.858]当我们相遇时 我并非最佳状态
[00:10.858]I've been called a lot of things
[00:12.557]我曾被冠以许多标签
[00:12.557]I'm not ashamed to say
[00:14.737]我并不羞于承认
[00:14.737]Things like too political
[00:17.587]比如太过政治化
[00:17.587]Hyper cynical
[00:18.997]极度愤世嫉俗
[00:18.997]But kind of funny felt okay
[00:23.057]但略带幽默感 感觉还不错
[00:23.057]It's a blur back in the early days
[00:26.236]那些早期的记忆早已模糊
[00:26.236]But the feelings keep on coming
[00:27.966]但那些情感却不断涌现
[00:27.966]Like the crashing waves
[00:30.346]如同拍岸的浪花
[00:30.346]In the sunny section
[00:32.036]在阳光灿烂的海滩
[00:32.036]Looking for affection
[00:34.016]寻找着温暖与爱意
[00:34.016]Who needs Tenerife
[00:35.126]谁还需要特内里费
[00:35.126]When we've got Whitley bay
[00:38.056]当我们拥有惠特利湾
[00:38.056]Oh my heart I try to keep it open
[00:41.895]噢，我的心，我努力保持开放
[00:41.895]Oh my heart I try to keep it full
[00:44.905]噢，我的心，我努力保持充盈
[00:44.905]There's a world outside
[00:46.525]外面的世界如此广阔
[00:46.525]Where I feel so broken
[00:49.375]我感到如此破碎
[00:49.375]But you make me feel mendable
[01:09.005]但你让我觉得可以被治愈
[01:09.005]Cursing trophies at the Bernabau
[01:11.224]在伯纳乌球场诅咒奖杯
[01:11.224]That Lynchian exhibit really freaks me out
[01:15.284]那个林奇式的展览真的让我害怕
[01:15.284]There were sirens wailing
[01:17.644]警报声在呼啸
[01:17.644]Six men ailing
[01:19.664]六个人在痛苦
[01:19.664]I feel like throwing up right now
[01:23.634]我现在感到想吐
[01:23.634]We watched movie
[01:24.514]我们看了电影
[01:24.514]If I'm not mistaken
[01:27.514]如果我没记错
[01:27.514]Johnny Clay portrayed
[01:28.764]约翰尼·克莱的扮演者
[01:28.764]By Sterling Hayden
[01:30.754]是斯特林·海登
[01:30.754]Stick up at the races
[01:32.414]在赛场上抢劫
[01:32.414]Chiaroscuro faces
[01:34.353]明暗交错的面孔
[01:34.353]Who needs heroes anyhow
[01:39.752]谁还需要英雄呢
[01:39.752]Oh my heart I try to keep it open
[01:43.312]噢，我的心，我努力保持开放
[01:43.312]Oh my heart I try to keep it full
[01:46.692]噢，我的心，我努力保持充盈
[01:46.692]There's a world outside
[01:48.312]外面的世界如此广阔
[01:48.312]Where I feel so broken
[01:50.771]我感到如此破碎
[01:50.771]But you make me feel mendable
[01:54.761]但你让我觉得可以被治愈
[01:54.761]Oh my heart I try to keep it open
[01:58.581]噢，我的心，我努力保持开放
[01:58.581]Oh my heart I try to keep it full
[02:01.891]噢，我的心，我努力保持充盈
[02:01.891]There's a world outside
[02:03.451]外面的世界如此广阔
[02:03.451]Where I feel so broken
[02:06.100]我感到如此破碎
[02:06.100]But you make me feel mendable
[02:08.730]但你让我觉得可以被治愈
[02:08.730]