[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:England]
[ar:Angelic Upstarts]
[al:The EMI Years]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]England - Angelic Upstarts
[00:05.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.760]Written by：R Cowie/T Mensforth
[00:11.537]
[00:11.537]The red in the flag
[00:13.391]国旗上的红色
[00:13.391]Is the blood that was spilt
[00:15.386]是流淌的鲜血
[00:15.386]In the way that your forefathers tell
[00:19.636]正如先辈们所讲述的那样
[00:19.636]And never a country been so great
[00:24.325]从未有国家如此伟大
[00:24.325]The stories britannia could tell
[00:30.531]不列颠的故事可以诉说
[00:30.531]I never want to live my life
[00:34.483]我从未想过离开
[00:34.483]Away from the golden shores
[00:38.941]这片金色的海岸
[00:38.941]There's never a country in the world
[00:42.860]世界上没有任何一个国家
[00:42.860]With the scent of an English rose
[01:00.421]伴随着英格兰玫瑰的芬芳
[01:00.421]England oh England a country so great
[01:04.216]英格兰啊英格兰 如此伟大的国度
[01:04.216]The land of so fair and so true
[01:08.331]这片土地如此美丽而真实
[01:08.331]There'll never be any colours like
[01:12.374]没有任何颜色能与之相比
[01:12.374]The red the white and the blue
[01:18.412]那红、白与蓝
[01:18.412]Whenever you go to the far off shores
[01:22.441]无论你走到多么遥远的海岸
[01:22.441]There's something that goes with you
[01:26.640]总有一种东西与你同行
[01:26.640]The pride and the joy and the love
[01:29.453]那骄傲、喜悦与爱
[01:29.453]That comes from your mother of red white and blue
[01:55.115]源自你红白蓝三色的母亲
[01:55.115]You never be born under a flag
[01:57.897]你从未在旗帜下诞生
[01:57.897]That's like the one of the union jack
[02:02.410]那面旗帜如同联合杰克
[02:02.410]St georges spirit has never died
[02:06.757]圣乔治的精神永不消逝
[02:06.757]It all keeps coming back
[02:11.465]一切都在不断回归
[02:11.465]England oh England a country so great
[02:14.813]英格兰啊英格兰 如此伟大的国度
[02:14.813]The land of so fair and so true
[02:18.698]这片土地如此美丽而真实
[02:18.698]There'll never be any colours like
[02:23.114]没有任何颜色能与之相比
[02:23.114]The red the white and the blue
[02:29.610]那红、白与蓝
[02:29.610]England oh England a country so great
[02:33.200]英格兰啊英格兰 如此伟大的国度
[02:33.200]The land of so fair and so true
[02:37.075]这片土地如此美丽而真实
[02:37.075]There'll never be any colours like
[02:41.319]没有任何颜色能与之相比
[02:41.319]The red the white and the blue
[02:47.581]那红、白与蓝
[02:47.581]England oh England a country so great
[02:51.314]英格兰啊英格兰 如此伟大的国度
[02:51.314]The land of so fair and so true
[02:55.262]这片土地如此美丽而真实
[02:55.262]There'll never be any colours like
[02:59.170]没有任何颜色能与之相比
[02:59.170]The red the white and the blue
[03:05.537]那红、白与蓝
[03:05.537]England oh England a country so great
[03:09.264]英格兰啊英格兰 如此伟大的国度
[03:09.264]The land of so fair and so true
[03:13.272]这片土地如此美丽而真实
[03:13.272]There'll never be any colours like
[03:16.982]没有任何颜色能与之相比
[03:16.982]