[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Wize Up!]
[ar:Pato Banton]
[al:Wize Up! (No Compromize)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wize Up! (Wize Up!|No Compromize|Studio Version) - Pato Banton
[00:17.921]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.921]All you people with the power of authority
[00:26.484]手握权柄的诸位大人啊
[00:26.484]Controllers of the children's destiny
[00:34.372]掌控着孩童命运的主宰者
[00:34.372]I know you've got a lot of work to do
[00:37.797]我知你们日理万机
[00:37.797]And you can't bite off more than you can chew
[00:42.021]但莫要贪多嚼不烂
[00:42.021]But this is all I really want to say to you
[00:46.063]唯愿你们听我肺腑之言
[00:46.063]Wize up and stop the star war games
[00:52.402]快醒悟 停止星际战争游戏
[00:52.402]In this nuclear world
[00:56.652]在这核武横行的世界
[00:56.652]There's been a lot of mistakes too many
[01:00.772]我们已犯下太多不可挽回的错
[01:00.772]The Chernobyl disaster
[01:04.938]切尔诺贝利的灾难
[01:04.938]It was the worst up to date
[01:08.787]至今仍是最惨痛的悲剧
[01:08.787]There's radiation in the skies
[01:12.985]辐射弥漫天际
[01:12.985]It showers acid rain
[01:17.069]酸雨倾盆而下
[01:17.069]To make it worst our leaders
[01:21.256]更可悲的是我们的领袖们
[01:21.256]Are playing star wars games
[01:26.060]仍在进行星球大战游戏
[01:26.060]They're playing star war games
[01:30.427]他们沉迷于星球大战游戏
[01:30.427]They're playing star war games
[01:34.307]他们沉迷于星球大战游戏
[01:34.307]They're playing star war games
[01:38.515]他们沉迷于星球大战游戏
[01:38.515]They're playing star war
[01:48.819]他们在玩星际战争
[01:48.819]Word people arise and get live
[01:51.661]世人啊觉醒吧 行动起来
[01:51.661]Cause this ain't no time to fantasize
[01:53.643]这可不是幻想的时候
[01:53.643]Listen with your ears look with your eyes
[01:55.876]用耳朵倾听 用眼睛观察
[01:55.876]And give me five when you realize we got
[01:58.505]当你明白我们拥有
[01:58.505]Nuclear technology powered by atomic energy
[02:02.348]核能驱动的核技术时 与我击掌
[02:02.348]Programmed by computerized efficiency
[02:07.297]由计算机效率编程的系统
[02:07.297]This philosophy ain't nothing but insanity
[02:10.482]这种理念不过是疯狂的妄想
[02:10.482]Sending satellites to probe outer space
[02:12.921]我们发射卫星探索外太空
[02:12.921]When we need that money for the human race
[02:15.242]却把人类急需的资金挥霍一空
[02:15.242]We need a cure for aids and cancer
[02:17.034]我们需要攻克艾滋病和癌症
[02:17.034]And every disease that we ain't got a cure for
[02:19.209]以及所有尚未治愈的疾病
[02:19.209]So give the money to the nurse and the doctor
[02:21.426]请把资金交给医护人员
[02:21.426]And feed the people that are dying of hunger
[02:23.570]去拯救那些濒临饿死的人们
[02:23.570]Do it now there's no time to wait
[02:25.514]现在就行动 刻不容缓
[02:25.514]Don't hesitate cause planet earth
[02:27.541]莫再迟疑 因地球母亲
[02:27.541]Is like a volcano about to erupt
[02:29.597]已如火山濒临爆发
[02:29.597]And the only way to get it to stop
[02:33.401]唯一能让它平息的方法
[02:33.401]Is if the people of the world wize up
[02:37.782]就是全人类觉醒
[02:37.782]And stop the star war games
[02:42.392]停止这场星际战争游戏
[02:42.392]Star war games
[02:46.472]星际战争游戏
[02:46.472]Star war games
[02:50.025]星际战争游戏
[02:50.025]Just star war games
[02:54.522]不过是星际战争游戏
[02:54.522]They're playing star war games
[02:58.570]他们沉迷于星球大战游戏
[02:58.570]They're playing star war games
[03:02.794]他们沉迷于星球大战游戏
[03:02.794]They're playing star war games
[03:06.994]他们沉迷于星球大战游戏
[03:06.994]They're playing star war games
[03:10.000]他们沉迷于星球大战游戏
[03:10.000]Oh it's a crying shame
[03:11.784]哦 这是可耻的悲剧
[03:11.784]They're playing all these star war games
[03:14.249]他们沉迷于这些星球大战游戏
[03:14.249]In this insanity no love for humanity
[03:20.559]在这疯狂中 毫无人性之爱
[03:20.559]Star war
[03:24.160]星球大战
[03:24.160]They're playing star war games
[03:26.775]他们沉迷于星球大战游戏
[03:26.775]