[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:You Tear Me Up]
[ar:Ricky Nelson]
[al:Be-Bop Baby - Digitally Remastered]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Tear Me Up - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)
[00:09.638]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.638]You just tear me up
[00:11.613]你让我心碎不已
[00:11.613]When you smile at me
[00:13.209]当你对我微笑时
[00:13.209]And then my head starts
[00:14.270]我的头脑开始
[00:14.270]Buzzing like a honey bee
[00:16.276]像蜜蜂一样嗡嗡作响
[00:16.276]My eyes won't focus
[00:17.535]我的视线模糊
[00:17.535]And I'm so upset
[00:18.791]我如此不安
[00:18.791]I sit here shaking in a cold
[00:21.527]我坐在这里颤抖
[00:21.527]Cold sweat
[00:22.911]冷汗直冒
[00:22.911]You're making a fool out of me
[00:25.368]你让我显得如此可笑
[00:25.368]That's pretty easy to see
[00:28.686]这显而易见
[00:28.686]You just tear me
[00:30.424]你只是撕裂了我
[00:30.424]Up everytime we kiss
[00:31.616]每当我们亲吻时
[00:31.616]I never thought
[00:32.522]我从未想过
[00:32.522]That love could ever be like this
[00:34.951]爱情竟会如此
[00:34.951]I guess you know
[00:36.114]我想你知道
[00:36.114]That I'm in love with you
[00:37.956]我已深深爱上你
[00:37.956]I wish you'd tell me
[00:39.501]我多希望你能告诉我
[00:39.501]That you love me too
[00:41.473]你也同样爱着我
[00:41.473]You're fooling
[00:42.369]你正在玩弄
[00:42.369]Around with my heart
[00:44.508]我的真心
[00:44.508]Please don't you tear me apart
[00:48.220]请不要让我心碎
[00:48.220]Everytime you kiss me
[00:50.693]每当你亲吻我
[00:50.693]I tremble like a little ol pup
[00:53.921]我像只小狗般颤抖
[00:53.921]When you put your arms around me
[00:56.840]当你将我拥入怀中
[00:56.840]Baby you tear me up
[01:00.020]宝贝 你让我心碎
[01:00.020]I just wanna know
[01:01.152]我只想知道
[01:01.152]If you love me too
[01:03.171]你是否也爱我
[01:03.171]Cause if you leave me now
[01:04.681]因为如果你现在离开我
[01:04.681]I don't know
[01:05.374]我不知道
[01:05.374]What I'll do
[01:06.685]我该怎么办
[01:06.685]I'm so in love
[01:07.801]我如此深爱
[01:07.801]That I can hardly speak
[01:09.679]以至于几乎无法言语
[01:09.679]My head is spinning
[01:10.980]我的头脑在旋转
[01:10.980]And I'm feeling weak
[01:12.850]我感到虚弱无力
[01:12.850]So won't you consider my plea
[01:15.813]所以请你考虑我的恳求
[01:15.813]Don't take advantage of me
[01:38.633]不要利用我
[01:38.633]Everytime you kiss me
[01:41.190]每当你亲吻我
[01:41.190]I tremble like a little ol' pup
[01:44.575]我像小狗一样颤抖
[01:44.575]When you put your arms around me
[01:47.551]当你将我拥入怀中
[01:47.551]Baby you tear me up
[01:50.563]宝贝 你让我心碎
[01:50.563]I just wanna know
[01:51.944]我只想知道
[01:51.944]If you love me too
[01:53.845]你是否也爱我
[01:53.845]Cause if you leave me now
[01:55.194]因为如果你现在离开我
[01:55.194]I don't know what I'll do
[01:56.968]我不知道该怎么办
[01:56.968]I'm so in love
[01:58.502]我如此深爱
[01:58.502]That I can hardly speak
[02:00.003]以至于几乎无法言语
[02:00.003]My head is spinning
[02:01.471]我的头脑在旋转
[02:01.471]And I'm feeling weak
[02:03.614]我感到虚弱无力
[02:03.614]So won't you consider my plea
[02:06.591]所以请你考虑我的恳求
[02:06.591]Don't take advantage of me
[02:09.376]不要利用我
[02:09.376]No don't take advantage of me
[02:12.581]请不要利用我的真心
[02:12.581]Don't take advantage of me
[02:15.975]不要利用我
[02:15.975]