[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:The Body And The Blood]
[ar:Janet Paschal]
[al:The Body And The Blood (Studio Track)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Body And The Blood (Live) - Gaither/Janet Paschal
[00:17.274]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.274]Fifty years ago today
[00:21.946]五十年前的今天
[00:21.946]She gave her only child away
[00:25.914]她送走了唯一的孩子
[00:25.914]To live a life easy to regret
[00:34.071]去度过一个充满悔恨的人生
[00:34.071]Years went by
[00:35.804]岁月流逝
[00:35.804]How time has flown
[00:38.644]时光飞逝
[00:38.644]Her days are mostly spent alone
[00:42.578]她的日子大多孤独度过
[00:42.578]Daring to remember
[00:46.659]敢于回忆
[00:46.659]Hoping to forget
[01:00.119]又渴望遗忘
[01:00.119]This is my body broken for you
[01:08.699]这是我的身体为你而破碎
[01:08.699]For all you've been
[01:12.113]为你所经历的一切
[01:12.113]And all you've been through
[01:17.769]为你所承受的一切
[01:17.769]This is my blood
[01:22.674]这是我的血
[01:22.674]And when you've reached the end
[01:28.994]当你走到尽头时
[01:28.994]I offer you again the body and blood
[01:48.279]我再次献上身体与血
[01:48.279]He fought a war against his will
[01:53.025]他曾被迫卷入战争
[01:53.025]Truth be known he's fighting still
[01:57.073]真相是他仍在抗争
[01:57.073]He looks for hope
[01:58.744]他在绝望中寻找希望
[01:58.744]Through narrow blood shot eyes
[02:04.622]透过布满血丝的双眼
[02:04.622]He slips into a polished pew
[02:09.094]悄然滑入光洁的教堂长椅
[02:09.094]Lingers for an hour or two
[02:12.897]久久停留一两时辰
[02:12.897]Sometimes it feels better
[02:16.809]有时静坐哭泣
[02:16.809]To sit and cry awhile
[02:26.672]反而能稍得慰藉
[02:26.672]This is my body broken for you
[02:35.247]这是我的身体为你而破碎
[02:35.247]For all you've been
[02:38.614]为你所经历的一切
[02:38.614]And all you've been through
[02:43.985]为你所承受的一切
[02:43.985]This is my blood
[02:48.408]这是我的血
[02:48.408]And when you've reached the end
[02:55.412]当你走到尽头时
[02:55.412]I offer you again the body and blood
[03:06.114]我再次献上身体与血
[03:06.114]One by one we take the common cup
[03:15.381]我们共饮同一杯
[03:15.381]We remember and we lift it up
[03:24.722]我们铭记并高举
[03:24.722]This is my body broken for you
[03:33.694]这是我的身体为你而破碎
[03:33.694]For all you've been
[03:36.983]为你所经历的一切
[03:36.983]And all you've been through
[03:42.355]为你所承受的一切
[03:42.355]This is my blood
[03:47.193]这是我的血
[03:47.193]And when you've reached the end
[03:53.819]当你走到尽头时
[03:53.819]I offer you again the body and blood
[04:03.569]我再次献上身体与血
[04:03.569]This is my blood
[04:07.934]这是我的血
[04:07.934]And when you've reached the end
[04:15.152]当你走到尽头时
[04:15.152]I offer you again
[04:20.056]我再次献上
[04:20.056]The body and blood
[04:29.353]圣体与圣血
[04:29.353]