[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:The Night We Called It a Day (Remastered 2015)]
[ar:June Christy]
[al:June Christy Golden Hits (All Tracks Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Night We Called It a Day (Remastered 2015) - June Christy
[00:06.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.560]Written by：Tom Adair/Matt Dennis/Rr
[00:13.128]
[00:13.128]There was a moon out in space
[00:21.592]天边悬着一轮明月
[00:21.592]But a cloud drifted over it's face
[00:28.326]浮云却遮住了它的脸庞
[00:28.326]You kissed me and went on your way
[00:35.860]你吻别后转身离去
[00:35.860]The night we called it a day
[00:41.398]那夜我们走到了尽头
[00:41.398]I heard the song of the spheres
[00:49.966]我听见天体的歌声
[00:49.966]Like a minor lament in my ears
[00:57.254]如同耳畔低回的哀叹
[00:57.254]I hadn't the heart left to pray
[01:04.621]我已无心再做祈祷
[01:04.621]The night we called it a day
[01:11.870]那夜我们走到了尽头
[01:11.870]Soft through the dark
[01:18.678]夜色温柔低语
[01:18.678]The hoot of an owl in the sky
[01:26.022]夜枭在天空哀鸣
[01:26.022]Sad though his song
[01:33.464]歌声如此忧伤
[01:33.464]No bluer was he than I
[01:39.719]却不及我心凄凉
[01:39.719]The moon went down stars were gone
[01:49.040]月落星沉
[01:49.040]But the sun didn't rise with the dawn
[01:56.290]黎明未至天未明
[01:56.290]There wasn't a thing left to say
[02:02.306]相对无言
[02:02.306]The night we called it a day
[03:25.547]那夜我们走到了尽头
[03:25.547]Soft through the dark
[03:32.241]夜色温柔低语
[03:32.241]The hoot of an owl in the sky
[03:40.458]夜枭在天空哀鸣
[03:40.458]Sad though his song
[03:47.546]歌声如此忧伤
[03:47.546]No bluer was he than I
[03:54.338]却不及我心凄凉
[03:54.338]The moon went down stars were gone
[04:03.338]月落星沉
[04:03.338]But the sun didn't rise with the dawn
[04:10.931]黎明未至天未明
[04:10.931]There wasn't a thing left to say
[04:18.425]相对无言
[04:18.425]The night we called it a day
[04:27.567]那夜我们走到了尽头
[04:27.567]