[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Worry Mother]
[ar:Rick Derringer]
[al:Rick Derringer - Guitar Legend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Worry Mother - Rick Derringer
[00:31.148]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.148]My dear old mother told me
[00:34.285]我亲爱的老母亲告诫我
[00:34.285]Oh please beware of things
[00:37.494]千万要当心那些
[00:37.494]That promise untold profit
[00:40.090]承诺暴利的事物
[00:40.090]Or lots of fun and games
[00:43.675]或花天酒地的诱惑
[00:43.675]Watch out for city women
[00:46.940]提防都市里的女人
[00:46.940]They'll bring you down my son
[00:49.956]她们会毁了你 我的孩子
[00:49.956]They'll take you to the gutter
[00:52.570]她们会把你拖入深渊
[00:52.570]They'll steal you blind and run
[00:57.583]骗光钱财就逃之夭夭
[00:57.583]Oh please don't worry
[01:00.099]哦 请别担心
[01:00.099]My dear dear old mother don't worry
[01:06.666]我亲爱的老母亲 别忧虑
[01:06.666]Your son's heart is pure
[01:09.001]你儿子的心纯净无瑕
[01:09.001]Yes it's snow white and pure
[01:12.139]是的 它如雪般洁白纯净
[01:12.139]Please don't worry
[01:19.682]请别担心
[01:19.682]Her tone was confidential
[01:22.671]她语气神秘
[01:22.671]She said oh please beware
[01:25.869]她说 哦 千万要当心
[01:25.869]Of things that promise kicks
[01:28.281]那些承诺快感的事物
[01:28.281]Anytime and anywhere
[01:32.051]无论何时何地
[01:32.051]Just one last tender warnin'
[01:35.074]这是最后一次温柔的警告
[01:35.074]They're low those gamblin' men
[01:37.953]那些赌徒卑劣不堪
[01:37.953]They hide in every shadow
[01:41.203]他们潜伏在每个阴暗角落
[01:41.203]And wait for you my friend
[01:45.975]正等着你上钩 我的朋友
[01:45.975]Oh please don't worry
[01:48.470]哦 请别担心
[01:48.470]My dear dear old mother don't worry
[01:55.143]我亲爱的老母亲 别忧虑
[01:55.143]Your son's heart is pure
[01:57.496]你儿子的心纯净无瑕
[01:57.496]Yes it's snow white and pure
[02:00.536]是的 它如雪般洁白纯净
[02:00.536]Please don't worry
[02:20.784]请别担心
[02:20.784]He lied about the women
[02:23.635]他隐瞒了那些女人
[02:23.635]About the gamblin' too
[02:26.778]也隐瞒了赌博的事
[02:26.778]There's fun in the big city
[02:29.454]大城市里充满欢乐
[02:29.454]And mom there's room for you
[02:34.345]妈妈 这里也有您的位置
[02:34.345]Oh please don't worry
[02:36.662]哦 请别担心
[02:36.662]My dear dear old mother don't worry
[02:43.376]我亲爱的老母亲 别忧虑
[02:43.376]Your son's heart is pure
[02:45.763]你儿子的心纯净无瑕
[02:45.763]Yes it's snow white and pure
[02:48.837]是的 它如雪般洁白纯净
[02:48.837]Please don't worry
[02:50.160]请别担心
[02:50.160]