[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Red Hot Happy Days!]
[ar:西明日香 (にし あすか)/三上枝織]
[al:てさプル！ 歌もの]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Red Hot Happy Days! - 西明日香 (にし あすか)/三上枝織 (みかみ しおり)
[00:04.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.190]詞：井上純一
[00:08.380]
[00:08.380]曲：井上純一
[00:12.579]
[00:12.579]駆け足で飛び出した
[00:15.039]慌慌张张飞奔而出
[00:15.039]今日遅刻したら
[00:16.579]今天要是迟到的话
[00:16.579]ヤバい
[00:17.569]不妙
[00:17.569]だけどやっぱ疲れた
[00:19.949]但果然还是好累啊
[00:19.949]走るのにも飽きちゃった
[00:22.639]连跑步都开始厌倦了
[00:22.639]そんなゆっくりしていたら
[00:27.589]要是再这样慢悠悠下去
[00:27.589]間に合うものも
[00:30.109]原本赶得及的事情
[00:30.109]間に合わなくなるよ
[00:33.039]也会变得来不及哦
[00:33.039]よっしゃー
[00:34.069]好嘞
[00:34.069]Hurry hurry hurry up
[00:36.299]快 快 快加快脚步
[00:36.299]転ばないように気をつけなきゃ
[00:39.059]要注意别摔倒哦
[00:39.059]Hurry hurry hurry up
[00:41.399]快 快 快加快脚步
[00:41.399]足元にご注意
[00:43.269]请注意脚下安全
[00:43.269]おっと危ねぇ
[00:44.199]哎呀好危险
[00:44.199]Hop step jumping now
[00:46.429]蹦蹦跳跳就现在
[00:46.429]ほら目的地までもう少し
[00:49.229]看啊离目的地只剩一点距离
[00:49.229]Hop step jumping now
[00:51.679]蹦蹦跳跳就现在
[00:51.679]ギリギリセーフでしょ
[00:54.169]勉强算是安全上垒吧
[00:54.169]Ouch
[01:06.249]
[01:06.249]教室に飛び込んだ
[01:08.559]冲进教室的瞬间
[01:08.559]どうやらバレてないらしい
[01:10.959]看来还没被发现
[01:10.959]ラッキー
[01:11.529]幸运
[01:11.529]だけどカバン開けたら
[01:13.439]但打开书包一看
[01:13.439]あちゃ〜教科書入ってない
[01:16.209]糟了 课本根本没带
[01:16.209]んだぁついでね日もあるし
[01:21.159]这种倒霉日子偶尔也会有嘛
[01:21.159]気ば落どしても
[01:23.709]就算垂头丧气
[01:23.709]仕方がねっきゃさぁ〜
[01:26.389]也无可奈何啦
[01:26.389]なんて言ってんの
[01:27.779]你在说什么呀
[01:27.779]Humming humming humming now
[01:29.899]
[01:29.899]心配した途端開き直り
[01:32.639]刚担心起来就立刻转换心情
[01:32.639]Humming humming humming now
[01:35.039]
[01:35.039]鼻歌も好調
[01:36.709]口哨声都透着轻快
[01:36.709]フフフフン
[01:37.739]哼哼哼哼
[01:37.739]Hungry hungry hungry now
[01:40.089]饿着肚子就现在
[01:40.089]気持ちだけはもうお昼休み
[01:42.849]思绪早就飘到午休时光
[01:42.849]Hungry hungry hungry now
[01:45.099]饿着肚子就现在
[01:45.099]切り替え早過ぎる
[01:48.219]这情绪转换也太快了吧
[01:48.219]何かとご心配かけておりますが
[01:53.069]虽然总是让大家操心
[01:53.069]今日も私達
[01:55.629]但今天的我们
[01:55.629]変わらず元気です
[01:57.869]依然元气满满哦
[01:57.869]イェイ
[02:30.288]耶
[02:30.288]ドタバタだけど
[02:32.528]虽然总是手忙脚乱
[02:32.528]気づけばいつも笑ってたよね
[02:35.238]回过神来却总在欢笑
[02:35.238]楽しかったよ
[02:37.608]真的很开心啊
[02:37.608]また一緒に遊ぼう
[02:39.468]下次再一起玩吧
[02:39.468]うん
[02:40.318]嗯
[02:40.318]ラッタタッタッタッタッタン
[02:42.658]啦啦嗒嗒嗒嗒嗒
[02:42.658]周りのみんなも巻き込んじゃって
[02:45.568]把周围的小伙伴也拉进来吧
[02:45.568]ラッタタッタッタッタッタン
[02:47.808]啦啦嗒嗒嗒嗒嗒
[02:47.808]一緒に歌いましょう
[02:49.728]大家一起唱起来
[02:49.728]Let's sing
[02:50.498]一起唱吧
[02:50.498]Red hot happy days
[02:52.928]炽热欢乐的时光
[02:52.928]楽しければもう何でもあり
[02:55.628]只要开心什么都可以
[02:55.628]Red hot happy days
[02:57.938]炽热欢乐的时光
[02:57.938]最後まで突っ走れ
[03:00.498]向着终点全力冲刺
[03:00.498]おぉ
[03:01.018]哦
[03:01.018]明日も明後日も明々後日も
[03:05.038]无论是明天后天还是大后天
[03:05.038]ずっとこんな毎日が
[03:08.328]希望这样美好的日常
[03:08.328]続いてくと良いな
[03:10.648]能够永远持续下去
[03:10.648]Wow
[03:10.918]
[03:10.918]