[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:キラキラ Baby×Baby]
[ar:荻野可铃 (おぎのかりん)/小松未可子 (こまつ みかこ)]
[al:てさプル！ 歌もの]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キラキラBaby×Baby (カラオケ) - 井上純一
[00:03.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.810]詞：井上純一
[00:07.620]
[00:07.620]曲：井上純一
[00:11.430]
[00:11.430]引っ込み思案で人見知り
[00:16.460]生性内向又怕生
[00:16.460]防御壁かもしれないけど
[00:21.210]或许只是自我保护的高墙
[00:21.210]何もしなけりゃそのままだよ
[00:26.040]若始终停滞不前就永远如此
[00:26.040]気づけばすぐにサヨナラ
[00:28.950]回过神来已到了告别时分
[00:28.950]バイバイ
[00:30.070]拜拜
[00:30.070]本当は変わりたいよ
[00:32.510]其实真心想要改变啊
[00:32.510]このままじゃ嫌だよ
[00:34.740]这样下去可不行呀
[00:34.740]可能性があるなら
[00:37.170]如果还有可能的话
[00:37.170]預けてみちゃおうかな
[00:43.130]就把勇气暂时寄存吧
[00:43.130]Want you baby want you baby
[00:45.640]想要你宝贝 想要你宝贝
[00:45.640]失敗したって良い
[00:47.870]就算失败也没关系
[00:47.870]Take me baby take me baby
[00:50.530]带走我宝贝 带走我宝贝
[00:50.530]勢いも大事だよね
[00:52.730]冲劲也是很重要的对吧
[00:52.730]Want you baby want you baby
[00:55.260]想要你宝贝 想要你宝贝
[00:55.260]思うまま突っ走れ
[00:57.460]随心所欲向前冲刺吧
[00:57.460]Take me baby take me baby
[00:59.960]带走我宝贝 带走我宝贝
[00:59.960]後悔も経験だね
[01:02.170]后悔也是宝贵的经验呀
[01:02.170]そうだよ
[01:02.950]没错啊
[01:02.950]後戻りはno thank you
[01:15.197]回头路就免了吧
[01:15.197]「病は気から」って言うけどさ
[01:20.077]虽说"心病还需心药医"
[01:20.077]昔の人ってパないよね
[01:24.857]古人的智慧真了不起
[01:24.857]角度を少し変えるだけで
[01:29.597]只要稍微转换角度
[01:29.597]一気に元気になっちゃうパティーン
[01:33.607]瞬间就能元气满满的魔法
[01:33.607]誰の心にもある
[01:36.077]每个人心中都藏着
[01:36.077]ちょっとブルーなモヤモヤ
[01:38.257]些许忧郁的烦闷
[01:38.257]いつの間にかブルーが
[01:40.787]不知不觉间阴霾
[01:40.787]オレンジになってキラキラ
[01:46.747]化作橘色光芒闪闪发亮
[01:46.747]Take me baby take me baby
[01:49.217]带走我宝贝 带走我宝贝
[01:49.217]まだまだ子供だけど
[01:51.427]虽然还是稚气未脱
[01:51.427]Want you baby want you baby
[01:54.057]想要你宝贝 想要你宝贝
[01:54.057]芯はしっかりした子
[01:56.187]但内心坚定可靠的孩子
[01:56.187]Take me baby take me baby
[01:58.817]带走我宝贝 带走我宝贝
[01:58.817]スイッチオンしたなら
[02:01.037]一旦按下启动开关
[02:01.037]Want you baby want you baby
[02:03.737]想要你宝贝 想要你宝贝
[02:03.737]Nobody can stop you
[02:05.937]就无人能够阻挡你
[02:05.937]ここから先は任せといて
[02:32.350]接下来的旅程就交给我吧
[02:32.350]きっかけを
[02:33.370]感谢你赠予我
[02:33.370]プレゼントしてくれてありがとう
[02:37.060]改变命运的契机
[02:37.060]いえいえとんでもない
[02:39.430]哪里哪里不必客气
[02:39.430]こちらこそコップンカー
[02:41.910]我这边才是撞到头昏脑涨
[02:41.910]ゴールなんてすぐには
[02:44.350]虽然无法立刻抵达
[02:44.350]辿り着けないけれど
[02:46.620]所谓的终点
[02:46.620]ゴールなんてどこに
[02:48.390]但正因为不知道
[02:48.390]あるか分からないから良いんじゃん
[02:51.520]终点在何处才更美妙不是吗
[02:51.520]Want you baby want you baby
[02:53.980]想要你宝贝 想要你宝贝
[02:53.980]「楽しい」は無限大
[02:56.240]"快乐"是无限大的存在
[02:56.240]Take me baby take me baby
[02:58.730]带走我宝贝 带走我宝贝
[02:58.730]置いてかれてたまるか
[03:01.090]怎么甘心被抛在身后
[03:01.090]Gonna crazy gonna crazy
[03:03.570]尽情疯狂 尽情疯狂
[03:03.570]まだまだまだまだまだ
[03:05.740]永不停歇永无止境
[03:05.740]Gonna crazy gonna crazy
[03:08.340]尽情疯狂 尽情疯狂
[03:08.340]やれるだけやっちゃおう
[03:10.720]全力以赴做到极致
[03:10.720]もう後戻りなんて論外
[03:13.560]回头早已不在选项之中
[03:13.560]絶対
[03:13.890]绝对
[03:13.890]後戻りはno thank you
[03:16.050]回头路就免了吧
[03:16.050]そんな二人はbaby baby
[03:18.090]这样的我们就是宝贝搭档
[03:18.090]