[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:青と黄色のあまのじゃく (TV サイズ)]
[ar:明坂聡美/大久保瑠美]
[al:てさプル！ 歌もの]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]青と黄色のあまのじゃく (TVサイズ) - 明坂聡美/大久保瑠美
[00:03.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.620]詞：井上純一
[00:07.240]
[00:07.240]曲：井上純一
[00:10.860]
[00:10.860]「あなたの事が大嫌い」
[00:17.160]「我明明最讨厌你」
[00:17.160]そんな言葉で背を向けた
[00:23.579]却用这种话语转身离去
[00:23.579]幼さ故の過ちと
[00:28.199]虽然不断告诫自己
[00:28.199]自分に言い聞かせてみても
[00:34.669]这不过是年少轻狂的错误
[00:34.669]時間は戻らないの
[00:39.189]时间却无法倒流
[00:39.189]「私の事も大嫌い」
[00:45.619]「我明明也最讨厌自己」
[00:45.619]幾度となく繰り返した
[00:51.958]无数次重复着这句话语
[00:51.958]本当の気持ちうらはらに
[00:56.688]真实的心意却截然相反
[00:56.688]隠して強がってしまうの
[01:02.898]总用逞强来掩饰这份思绪
[01:02.898]分かって欲しいのに
[01:06.838]明明渴望你能理解
[01:06.838]その指先も短い爪も
[01:09.998]你的指尖也好 短短的指甲也罢
[01:09.998]重ねた手のひらも
[01:13.278]交叠相扣的掌心也好
[01:13.278]私の肩にそっと回した
[01:16.318]轻轻环抱我肩膀的
[01:16.318]細めの利き腕も
[01:19.658]纤细惯用手臂也罢
[01:19.658]あなたを創る
[01:21.018]构成你存在的
[01:21.018]ひとつひとつが今も胸の中で
[01:25.548]点点滴滴至今仍在心中
[01:25.548]錆びついてはくれないの
[01:31.688]始终不曾褪色锈蚀
[01:31.688]だからこのままずっと
[01:36.048]所以 就这样 永远
[01:36.048]