[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Follow That Man]
[ar:Boz Scaggs]
[al:Some Change]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Follow That Man - Boz Scaggs
[01:04.283]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:04.283]You take one part Buddha
[01:10.395]你取一部分佛陀
[01:10.395]And two parts cat
[01:16.264]再取两部分猫
[01:16.264]Run them through your computer
[01:22.232]将它们输入你的电脑
[01:22.232]And that's where he's at
[01:28.250]那就是他的所在
[01:28.250]Some say he's ruthless
[01:32.506]有人说他无情
[01:32.506]And some say he's a saint
[01:36.058]有人说他是圣人
[01:36.058]They tell you he's innocent
[01:38.460]他们告诉你他是无辜的
[01:38.460]I tell you he ain't
[01:41.852]我告诉你他不是
[01:41.852]I hear him think
[01:44.332]我能听见他的思绪
[01:44.332]I follow his flight
[01:47.788]我追随他的行踪
[01:47.788]I'd know that footstep
[01:49.868]我熟悉那脚步声
[01:49.868]In the darkest of nights
[01:56.828]在最深的黑夜中
[01:56.828]I follow that man
[02:08.876]我紧追那个人
[02:08.876]He's a creature of stealth
[02:14.140]他是隐秘的生物
[02:14.140]Don't run with the mob
[02:20.851]不与众人同行
[02:20.851]Won't stop at nothing
[02:26.355]他永不停歇
[02:26.355]Till he finishes the job
[02:32.724]直到他完成任务
[02:32.724]I hear him out there laughing
[02:36.644]我听到他在外面大笑
[02:36.644]When he knows I'm closing in
[02:40.332]当他知道我正逼近时
[02:40.332]I feel the desperation
[02:42.556]我感受到内心的绝望
[02:42.556]Of the fool within
[02:46.364]那个愚蠢的我
[02:46.364]He's like your shadow
[02:48.556]他就像你的影子
[02:48.556]You can stop it dead
[02:52.156]你可以让它停止
[02:52.156]But when you go to take him
[02:54.380]但当你试图抓住他时
[02:54.380]He's a step ahead
[03:01.516]他总领先一步
[03:01.516]I follow that man
[03:14.996]我紧追那个人
[03:14.996]I follow from a distance
[03:17.092]我远远地跟随
[03:17.092]As he appears
[03:18.084]当他现身
[03:18.084]Between the darkness and the light
[03:21.593]在黑暗与光明之间
[03:21.593]Meeted curtains part
[03:23.081]帷幕拉开
[03:23.081]He takes a drink
[03:27.049]他举杯
[03:27.049]He takes a smoke
[03:29.161]他点烟
[03:29.161]Takes a paper
[03:30.985]他拿起一张纸
[03:30.985]He takes me along for the ride
[03:33.448]他带着我一起前行
[03:33.448]I snatch his bag
[03:35.737]我抢过他的包
[03:35.737]We go deeper
[03:39.092]我们深入其中
[03:39.092]Into the quarter
[03:40.532]进入街区
[03:40.532]Through a rain slaked dampness into an alley
[03:44.052]穿过雨后的潮湿，进入一条小巷
[03:44.052]The smell of garbage and perfume
[03:47.124]垃圾与香水的气味交织
[03:47.124]Brick by brick
[03:50.916]一砖一瓦
[03:50.916]His woman meets me
[03:52.756]他的女人与我相遇
[03:52.756]But it doesn't matter
[03:54.868]但这无关紧要
[03:54.868]Anyway whose chasing who
[03:58.116]无论谁在追逐谁
[03:58.116]I'm just holding the bag
[04:26.719]我只是紧握线索
[04:26.719]I hear him out there laughing
[04:29.263]我听到他在外面大笑
[04:29.263]When he knows I'm closing in
[04:32.591]当他知道我正逼近时
[04:32.591]I feel the desperation
[04:38.935]我感受到内心的绝望
[04:38.935]I hear him think
[04:41.527]我能听见他的思绪
[04:41.527]I follow his flight
[04:44.759]我追随他的行踪
[04:44.759]I'd know that footstep
[04:46.839]我熟悉那脚步声
[04:46.839]In the darkest of nights
[04:54.023]在最深的黑夜中
[04:54.023]I follow that man
[05:05.767]我紧追那个人
[05:05.767]I follow that man
[05:17.671]我紧追那个人
[05:17.671]I watch him smoke
[05:23.815]我注视着他抽烟
[05:23.815]I watch him drink
[05:29.783]我注视着他饮酒
[05:29.783]I follow that man
[05:41.751]我紧追那个人
[05:41.751]I follow that man
[05:46.935]我紧追那个人
[05:46.935]