[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Some Kinda Wonderful]
[ar:The Buzzcocks]
[al:All Set]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Some Kinda Wonderful - The Buzzcocks
[00:03.819]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.819]Written by：Pete Shelley
[00:07.638]
[00:07.638]The way you are to me
[00:08.947]你在我心中的模样
[00:08.947]I must be blind I didn't see
[00:10.488]我一定是瞎了眼 竟视而不见
[00:10.488]I can't believe that this could happen with you
[00:14.925]不敢相信这缘分竟降临在你我之间
[00:14.925]All my wildest dreams
[00:15.975]所有狂野的幻想
[00:15.975]Had fallen apart at the seams
[00:17.777]都曾支离破碎
[00:17.777]But at the moment I think this one is true
[00:21.735]但此刻我确信这份情真实存在
[00:21.735]Right there in the palm of my hand
[00:24.927]它就在我掌心静静绽放
[00:24.927]Tell me how could I have been such a fool
[00:28.896]告诉我 当初怎会如此愚昧荒唐
[00:28.896]I'm not gonna make no demands of you
[00:32.040]我不会对你有所要求
[00:32.040]'Cause you're some kinda wonderful
[00:36.053]因为你是如此美好
[00:36.053]I took a double take
[00:37.478]我重新审视自己
[00:37.478]And gave myself an even break
[00:38.940]给了自己一个机会
[00:38.940]You know I've never thought of you in that way
[00:43.095]从未想过会这样爱上你
[00:43.095]But with a love so strong
[00:44.305]但这份爱如此强烈
[00:44.305]I can't see what we do is wrong
[00:46.174]我不觉得我们有错
[00:46.174]I just don't care whatever people might say
[00:50.150]不在乎别人会怎么说
[00:50.150]Right there in the palm of my hand
[00:53.402]它就在我掌心静静绽放
[00:53.402]Tell me how could I have been such a fool
[00:57.294]告诉我 当初怎会如此愚昧荒唐
[00:57.294]I'm not gonna make no demands of you
[01:00.444]我不会对你有所要求
[01:00.444]'Cause you're some kinda wonderful
[01:16.860]因为你是如此美好
[01:16.860]Right there in the palm of my hand
[01:19.950]它就在我掌心静静绽放
[01:19.950]Tell me how could I have been such a fool
[01:24.025]告诉我 当初怎会如此愚昧荒唐
[01:24.025]I'm not gonna make no demands of you
[01:26.933]我不会对你有所要求
[01:26.933]'Cause you're some kinda wonderful
[01:30.709]因为你是如此美好
[01:30.709]The way I feel about you
[01:34.371]我对你的这份心意
[01:34.371]I find hard to explain
[01:37.946]难以用言语说明
[01:37.946]I hear a voice is it my name you're calling
[01:41.767]恍惚听见你在呼唤我的名字
[01:41.767]It couldn't come a minute too soon
[01:44.831]这份回应来得恰如其分
[01:44.831]'Cause you're some kinda wonderful
[01:48.862]因为你是如此美好
[01:48.862]I'm up there with the man in the moon
[01:51.961]让我如登九天揽月
[01:51.961]'Cause you're some kinda wonderful
[01:55.964]因为你是如此美好
[01:55.964]I'm not gonna make no demands of you
[01:58.946]我不会对你有所要求
[01:58.946]'Cause you're some kinda wonderful
[02:03.126]因为你是如此美好
[02:03.126]I'm not gonna make no demands of you
[02:06.042]我不会对你有所要求
[02:06.042]'Cause you're some kinda wonderful
[02:08.149]因为你是如此美好
[02:08.149]