[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Respect (radio edit)]
[ar:Alliance Ethnik]
[al:Le Best Of]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Respect (Radio Edit) - Alliance Ethnik
[00:15.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.730]L'alliance sera tellement funky
[00:18.039]联盟将如此动感十足
[00:18.039]Vinia et Mel-k make it funky
[00:20.359]Vinia 和 Mel-k 让它充满节奏
[00:20.359]L'esprit de l'alliance est funky
[00:25.158]联盟的精神如此动感
[00:25.158]L'alliance sera tellement funky
[00:27.208]联盟将如此动感十足
[00:27.208]Vinia et Mel-k make it funky
[00:29.618]Vinia 和 Mel-k 让它充满节奏
[00:29.618]L'esprit de l'alliance est funky
[00:34.177]联盟的精神如此动感
[00:34.177]Oui le sujet est ouvert de manière claire
[00:36.887]是的，话题已明确展开
[00:36.887]Aucune ambiguïté nos rapports sont sincères
[00:38.707]毫无含糊，我们的关系真诚坦率
[00:38.707]Oui c'est clair je vous parle de respect
[00:40.457]是的，我在这里谈论的是尊重
[00:40.457]Et je vous parle de cette valeur qui se perd en effet
[00:43.837]我谈论的是这种正在逐渐消失的价值
[00:43.837]Hein le monde moderne dissout les vraies valeurs
[00:45.757]唉，现代世界正在消解真正的价值
[00:45.757]Hein là il ya de quoi avoir le coeur en
[00:48.326]唉，这让人心碎
[00:48.326]Mille-mille morceaux
[00:48.786]碎成千千万万片
[00:48.786]Car les villes-villes aussi Joe
[00:50.336]因为城市，城市也一样，乔
[00:50.336]Sont touchées par le manque de respect oohh
[00:53.136]也因缺乏尊重而受到影响，哦
[00:53.136]Come back on a funky track
[00:55.165]回到这动感的节奏中
[00:55.165]Once we start no turning back
[00:57.745]一旦开始就无法回头
[00:57.745]Feel the groove and you will move to this
[01:00.385]感受这律动，你会随之起舞
[01:00.385]All night long
[01:01.845]整夜不停
[01:01.845]When you learn you start to go
[01:04.154]当你学习，你便开始前进
[01:04.154]When you grow you start to know
[01:06.934]当你成长，你便开始懂得
[01:06.934]Respect yourself all ningt long
[01:11.554]尊重自己，整夜不停
[01:11.554]Respect yourself respect the funk
[01:14.494]尊重自己，尊重这节奏
[01:14.494]Respect the ladies
[01:16.174]尊重女性
[01:16.174]Respect yourself respect the funk yeah ha ha
[01:20.883]尊重自己，尊重音乐，哈哈
[01:20.883]Respect yourself respect the funk
[01:23.763]尊重自己，尊重这节奏
[01:23.763]Respect the ladies
[01:25.543]尊重女性
[01:25.543]Respect yourself respect the funk
[01:29.333]尊重自己，尊重音乐
[01:29.333]Je veux du respect pour le bang bang
[01:31.553]我要为音乐赢得尊重
[01:31.553]Boogie boogie hoogie hoogie ah ah
[01:33.243]摇摆，摇摆，舞动，舞动，啊哈
[01:33.243]Respecte l'ancienne école et sa descendance
[01:35.172]尊重旧学校文化及其传承
[01:35.172]La nouvelle école a besoin
[01:36.202]新学校需要
[01:36.202]De cette présence en France
[01:37.472]这种在法国的存在
[01:37.472]Le break est oublié
[01:38.312]Breaking已被遗忘
[01:38.312]Et le rap est commercialisé
[01:39.842]而说唱已被商业化
[01:39.842]Le tag disparaît
[01:40.792]涂鸦逐渐消失
[01:40.792]Et le rap resurgit dans les galeries
[01:42.461]说唱却在画廊中重现
[01:42.461]D'A R T spécialisé
[01:44.231]在专门的艺术画廊里
[01:44.231]Malgré tout ça les acharnés
[01:45.771]尽管如此，那些执着的人
[01:45.771]Demeurent dans chaque spécialité
[01:46.991]每一种独特之处都蕴含着
[01:46.991]Paix res-pect
[01:47.731]和平与尊重
[01:47.731]Aussi à tous les funky de la planète
[01:50.381]也献给全球所有热爱 funky 的人
[01:50.381]Mais quand je dis funky
[01:51.621]但当我提到 funky
[01:51.621]Pensez plus au comportement
[01:52.561]请更多地思考行为本身
[01:52.561]Qu'à l'esthétique et tous le vent oui
[01:54.561]而非外表和那些浮华 是的
[01:54.561]Le funky est un état d'esprit
[01:56.241]Funky 是一种心态
[01:56.241]Sachez que l'oriental number one en fait partie
[01:58.501]要知道东方第一也属于其中
[01:58.501]Malik in the move
[02:00.481]Malik 在行动
[02:00.481]Find yourself inside the grooves
[02:03.321]在旋律中找到自己
[02:03.321]Music's what we really came here for
[02:07.991]音乐是我们真正追寻的目标
[02:07.991]Respect yourself respect the funk
[02:10.740]尊重自己，尊重这节奏
[02:10.740]Respect the ladies
[02:12.510]尊重女性
[02:12.510]Respect yourself respect the funk
[02:17.230]尊重自己，尊重音乐
[02:17.230]Respect yourself respect the funk
[02:20.150]尊重自己，尊重这节奏
[02:20.150]Respect the ladies
[02:21.950]尊重女性
[02:21.950]Respect yourself respect the funk
[02:45.327]尊重自己，尊重音乐
[02:45.327]Oh Je suis down avec le mia mais
[02:47.887]哦 我虽然喜欢现代音乐
[02:47.887]Chez nous c'est la peta qui a comblé ces années-là
[02:50.807]但在我们这里 是旧学校文化填补了那些年
[02:50.807]Le respect touche aussi les djs hein
[02:52.617]尊重也属于那些 DJ 们
[02:52.617]Qui nous ont fait hein
[02:53.647]他们让我们
[02:53.647]Et nous font danser hein oh
[02:55.177]并让我们跳舞 哦
[02:55.177]Oh yes it's good to be a king
[02:57.836]哦 是的 成为王者真好
[02:57.836]And yes it's good to be a queen
[03:00.816]是的，成为女王是件好事
[03:00.816]Respect yourself and the rest will flow
[03:04.716]尊重自己，其余一切自然而来
[03:04.716]Le diamond voyage sur le sillon
[03:06.976]钻石在轨道上滑行
[03:06.976]En kilométrage illimité et transmet le son
[03:09.196]以无限的里程传递声音
[03:09.196]On l'a empéché de stopper et d'évoluer
[03:11.496]我们阻止它停下并进化
[03:11.496]Mais Vinia dans le domaine nous sommes restés
[03:13.686]但Vinia在这个领域我们依然坚守
[03:13.686]Acharné du respect tu vis et tu le sais
[03:15.856]你为尊重而奋斗，你活着并深知这一点
[03:15.856]La vie a fait qu'il n'y a aucune reconnaissance
[03:18.286]生活使得没有任何认可存在
[03:18.286]Pour le rôle du vinyle je pense comme Gina
[03:20.676]为了黑胶唱片的角色 我像吉娜一样思考
[03:20.676]Life's a b**ch and then you die hola
[03:23.046]生活不易 然后你离开 你好
[03:23.046]Respect yourself respect the funk
[03:25.785]尊重自己，尊重这节奏
[03:25.785]Respect the ladies
[03:27.595]尊重女性
[03:27.595]Respect yourself respect the funk
[03:32.415]尊重自己，尊重音乐
[03:32.415]Respect yourself respect the funk
[03:35.325]尊重自己，尊重这节奏
[03:35.325]Respect the ladies
[03:37.105]尊重女性
[03:37.105]Respect yourself respect the funk
[03:41.845]尊重自己，尊重音乐
[03:41.845]Respect yourself respect the funk
[03:44.695]尊重自己，尊重这节奏
[03:44.695]Respect the ladies
[03:46.455]尊重女性
[03:46.455]Respect yourself respect the funk
[03:51.165]尊重自己，尊重音乐
[03:51.165]Respect yourself respect the funk
[03:54.205]尊重自己，尊重这节奏
[03:54.205]Respect the ladies
[03:55.845]尊重女性
[03:55.845]Respect yourself respect the funk
[03:57.575]尊重自己，尊重音乐
[03:57.575]