[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:BELIEVE]
[ar:加藤ミリヤ×清水翔太]
[al:260571]
[by:]
[00:00.682]
[00:00.682]BELIEVE
[00:02.142]
[00:02.142]加藤ミリヤ × 清水翔太
[00:04.110]
[00:04.110]作曲∶Miliyah｜Shota Shimizu
[00:05.120]
[00:05.120]作词∶Miliyah｜Shota Shimizu
[00:14.410]
[00:14.410]信じてる だから
[00:18.246]相信着 所以
[00:18.246]怖くない この先
[00:21.978]从此以后 不会害怕
[00:21.978]二人に何が起こっても
[00:26.112]两个人在一起 不管发生什么
[00:26.112]乗り越えてゆく
[00:29.644]都能一起渡过
[00:29.644]信じてる だから
[00:33.482]相信着 所以
[00:33.482]迷わない 必ず
[00:37.311]一定会 不再迷惘
[00:37.311]追いかけてゆこう（ei）
[00:39.279]去追赶吧(哎)
[00:39.279]本気で掴もう（ei）
[00:41.147]认真地抓住(哎)
[00:41.147]本当の自分を（ei）
[00:43.171]真实的自我(哎)
[00:43.171]负けないで I Believe
[00:46.859]请不要输 我相信
[00:46.859]心折れそうな时いつも
[00:49.931]在内心遭遇挫折之时
[00:49.931]君の存在に救われたんだよ
[00:53.969]总是被你的存在给救赎了
[00:53.969]君と出会えたことがきっと
[00:57.601]和你相遇
[00:57.601]一番の宝物なんだよ
[01:01.186]一定是最好的宝物
[01:01.186]（决して伤付かないように）
[01:03.506]（决定绝对不再受伤）
[01:03.506]（いつも気付かないフリ）
[01:05.242]（总是假装不去在意）
[01:05.242]かっこつけてる
[01:06.402]总是给你看好的一面
[01:06.402]だけど不安だったんだ
[01:08.522]其实内心充满不安
[01:08.522]（自分でいることに）
[01:10.486]（面对真实的自我）
[01:10.486]（臆病になってたのかな）
[01:12.814]（会变得胆怯吗）
[01:12.814]未来の仆らを
[01:15.726]相信
[01:15.726]信じてる だから
[01:19.466]未来的我们 所以
[01:19.466]怖くない この先
[01:23.402]从此以后 不会害怕
[01:23.402]二人に何が起こっても
[01:27.639]两个人在一起 不管发生什么
[01:27.639]乗り越えてゆく
[01:31.030]都能一起渡过
[01:31.030]信じてる だから
[01:34.706]相信着 所以
[01:34.706]迷わない 必ず
[01:38.694]一定会 不再迷惘
[01:38.694]追いかけてゆこう（ei）
[01:40.659]去追赶吧(哎)
[01:40.659]本気で掴もう（ei）
[01:42.221]认真地抓住(哎)
[01:42.221]本当の自分を（ei）
[01:44.489]真实的自我(哎)
[01:44.489]负けないで I Believe
[01:47.721]请不要输 我相信
[01:47.721]谁にも涙は见せたくない
[01:51.555]不想让谁看见我流泪
[01:51.555]だから强がって唇噛んでた
[01:55.239]所以逞强地咬着嘴唇
[01:55.239]いつだって君は强く笑って
[01:58.821]无论何时你都坚强地微笑
[01:58.821]どこまでも绮丽に辉いてた
[02:02.249]无论何处你都散发着光芒
[02:02.249]（そんなに弱くはない）
[02:04.617]（并不是那么的弱小）
[02:04.617]（限りない可能性）
[02:06.539]（有无限的可能性）
[02:06.539]乗り越えられない
[02:08.153]因为没有
[02:08.153]痛みなんてないから
[02:10.481]克服不了痛苦
[02:10.481]（どれくらいの限界）
[02:12.545]（极限在哪里）
[02:12.545]（一体谁が决めたの?）
[02:14.313]（到底是谁决定的）
[02:14.313]果てしないこの道を
[02:17.085]相信着
[02:17.085]信じてる だから
[02:21.021]这条无尽的路 所以
[02:21.021]怖くない この先
[02:24.749]从此以后 不会害怕
[02:24.749]二人に何が起こっても
[02:28.989]两个人在一起 不管发生什么
[02:28.989]乗り越えてゆく
[02:32.469]都能一起渡过
[02:32.469]信じてる だから
[02:36.353]相信着 所以
[02:36.353]迷わない 必ず
[02:40.284]一定会 不再迷惘
[02:40.284]追いかけてゆこう（ei）
[02:42.144]去追赶吧(哎)
[02:42.144]本気で掴もう（ei）
[02:44.112]认真地抓住(哎)
[02:44.112]本当の自分を（ei）
[02:45.974]真实的自我(哎)
[02:45.974]负けないで I Believe
[02:49.232]请不要输 我相信
[02:49.232]涙が渗んだ后
[02:52.488]泪水浅浅溢出后
[02:52.488]乾いた空に
[02:56.382]又被风干
[02:56.382]二人の誓い
[02:58.252]两个人对着天空
[02:58.252]叫んでる
[03:01.424]呼唤着誓言
[03:01.424]今はボロボロになってもいい
[03:07.074]就算现在破碎不堪也好
[03:07.074]决めたから WOW
[03:11.162]因为已经决定好了 喔
[03:11.162]信じてる だから
[03:14.744]相信着 所以
[03:14.744]怖くない この先
[03:18.476]从此以后 不会害怕
[03:18.476]二人に何が起こっても
[03:22.512]两个人在一起 不管发生什么
[03:22.512]乗り越えてゆく
[03:26.195]都能一起渡过
[03:26.195]信じてる だから
[03:30.128]相信着 所以
[03:30.128]迷わない 必ず
[03:33.865]一定会 不再迷惘
[03:33.865]追いかけてゆこう（ei）
[03:35.383]去追赶吧(哎)
[03:35.383]本気で掴もう（ei）
[03:37.348]认真地抓住(哎)
[03:37.348]本当の自分を（ei）
[03:39.715]真实的自我(哎)
[03:39.715]负けないで I Believe
[03:42.743]请不要输 我相信
[03:42.743]涙はいつか枯れるもの（OH YEAH）
[03:46.431]泪水终会干涸（噢 耶）
[03:46.431]未来を强く描くこと（OH YEAH）
[03:50.267]用力描绘未来（噢 耶）
[03:50.267]今は今だけ生きること（OH YEAH）
[03:54.047]活在当下（噢 耶）
[03:54.047]怖くはないさ何もかも WOW
[03:57.983]一切都不足畏惧 喔
[03:57.983]离さない今掴んだもの（OH YEAH）
[04:01.863]现在握住就不会放手（噢 耶）
[04:01.863]沸き上がる热い感情（OH YEAH）
[04:05.647]炽热的感情在沸腾（噢 耶）
[04:05.647]君となら强く向かえるよ（OH YEAH）
[04:09.387]和你在一起就能够坚强地面对（噢 耶）
[04:09.387]いつまでもずっと信じてる WOW
[04:15.078]无论何时都会一直相信着 喔
[04:15.078]