[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:If Love Were All]
[ar:Alma Cogan]
[al:The Girl With A Laugh In Her Voice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If Love Were All - Alma Cogan
[00:21.578]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.578]I believe in doing what I can
[00:27.368]我坚信要竭尽所能
[00:27.368]Crying when I must laughing when I choose
[00:34.378]该哭时哭 想笑时笑
[00:34.378]Hey ho if love were all I would be lonely
[00:47.648]若爱是一切 我仍会孤独
[00:47.648]I believe the more you love a man
[00:52.107]我深信爱得越深
[00:52.107]The more you put your trust
[00:55.707]付出信任越多
[00:55.707]The more you're bound to lose
[01:01.827]失去就越多
[01:01.827]Although when shadows fall
[01:08.737]当阴影降临
[01:08.737]I wish that only somebody splendid really needed me
[01:17.977]多希望有人真正需要我
[01:17.977]Someone affectionate and dear
[01:22.757]一个温柔可亲的人
[01:22.757]Cares would be ended if I knew that he wanted to have me near
[01:34.657]若知他渴望我相伴 烦恼便会消散
[01:34.657]But I believe that since my life began
[01:39.557]但我深信自生命伊始
[01:39.557]The most I've had is just a talent to amuse
[01:48.906]我最大的天赋不过是娱人欢颜
[01:48.906]Hey ho if love were all
[02:11.468]嘿呵 若爱就是全部
[02:11.468]Hey ho if love were all
[02:15.477]嘿呵 若爱就是全部
[02:15.477]I should be lonely
[02:20.797]我将孤独终老
[02:20.797]I believe the more you love a man
[02:25.827]我深信爱得越深伤得越重
[02:25.827]The more you give your trust
[02:29.856]付出信任越多
[02:29.856]The more you're bound to lose
[02:34.376]失去的也越多
[02:34.376]Although when shadows fall
[02:41.776]当阴影降临
[02:41.776]I think if only
[02:46.296]我总在想
[02:46.296]Somebody splendid really needed me
[02:53.286]是否真有出色的人需要我
[02:53.286]Someone affectionate and dear
[02:59.446]一个温柔可亲的人
[02:59.446]Cares would be ended if I knew that he
[03:06.566]若知他渴望我在身旁
[03:06.566]Wanted to have me near
[03:14.986]烦恼便会消散
[03:14.986]But I believe that since my life began
[03:20.705]但我深信自生命伊始
[03:20.705]The most I've had is just a talent to amuse
[03:28.565]我最大的天赋 不过是娱人欢颜
[03:28.565]Hey ho if love were all
[03:39.035]嘿呵 若爱就是全部
[03:39.035]