[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Moonlinght Mississippi (A Whistle Stop Town)]
[ar:Rosemary Clooney]
[al:Optical Illusion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moonlinght Mississippi (A Whistle Stop Town) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
[00:07.196]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.196]Written by：Willard Robison
[00:14.392]
[00:14.392]Moonlight Mississippi is a whistle stop town
[00:21.536]月光密西西比是个小站镇
[00:21.536]They take in the sidewalks when the sun goes down
[00:28.976]日落收起人行道 夜色渐深沉
[00:28.976]It's slow as molasses that drips from a can
[00:35.548]慢如糖浆滴落罐 时光缓缓淌
[00:35.548]But moonlight Mississippi is the promised land
[00:42.948]但月光密西西比 是应许之乡
[00:42.948]With their deep south talking that's so pleasant to hear
[00:49.792]南方口音绵软 如耳畔蜜语甜
[00:49.792]Like corn on the cob it's mighty sweet on the ear
[00:56.796]似玉米穗轻摇 沙沙声醉心田
[00:56.796]There's just seven houses and one yellow hound
[01:03.422]七栋小屋静立 黄犬伴身旁
[01:03.422]For moonlight Mississippi is a whistle stop town
[01:11.522]月光密西西比 小站岁月长
[01:11.522]Down round the levy where magnolias bloom
[01:17.476]堤岸旁木兰盛开的地方
[01:17.476]I've never seen such a sight in my life
[01:24.498]此生未曾见过这般景象
[01:24.498]The air gets so heavy with sweet perfume
[01:31.416]空气中弥漫着醉人芬芳
[01:31.416]You can cut it up with a knife
[01:38.565]浓郁得仿佛能用刀裁量
[01:38.565]At night on each plantation cottom gleems so darn white
[01:45.894]夜晚的棉花田洁白如霜
[01:45.894]Stars go on vacation folks don't need a light
[01:53.068]星光璀璨无需灯火照亮
[01:53.068]The trains don't stop at moonlight unless they're flagged down
[02:00.152]列车从不在月光站停靠 除非有人挥手相招
[02:00.152]For moonlight Mississippi is a whistle stop town
[02:14.955]月光密西西比 小站岁月长
[02:14.955]Moonlight Mississippi is a whistle stop town
[02:22.832]月光密西西比是个小站镇
[02:22.832]