[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Time]
[ar:Boz Scaggs]
[al:Fade Into Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Time - Boz Scaggs
[00:04.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.500]Somebody ought to have told me
[00:09.970]真该有人早点提醒我
[00:09.970]Told me you couldn't be true
[00:15.600]告诉我你从不会真心
[00:15.600]Somebody ought to have told me now
[00:20.899]此刻真该有人点醒我
[00:20.899]But that wouldn't be like you
[00:26.228]但这怎会像你的作风
[00:26.228]No ones got to tell me
[00:31.667]其实无需他人告知
[00:31.667]After all you put me through
[00:37.446]历经你给的种种折磨
[00:37.446]You dropped me like a habit
[00:42.556]你像戒掉恶习般抛弃我
[00:42.556]Of which you had a few
[00:48.185]毕竟你向来薄情寡义
[00:48.185]Your scent is on the glass tonight
[00:53.615]今夜酒杯仍残留你的气息
[00:53.615]Swirling in the wine
[00:58.965]在红酒中轻轻摇曳
[00:58.965]Scrambling the back of my brain
[01:04.465]搅乱我混沌的思绪
[01:04.465]The irony sublime
[01:09.964]这讽刺如此绝妙
[01:09.964]It's warm bouquet and pungent flame
[01:15.514]温热醇香与灼烈火焰
[01:15.514]Light this ancient street
[01:20.784]照亮古老街道
[01:20.784]The avenue of no name
[01:26.064]这条无名的林荫道
[01:26.064]I fall into its beat
[01:40.074]我沉溺于它的韵律
[01:40.074]Nobody loved like you
[01:52.234]无人能及你曾给的深爱
[01:52.234]Time won't you let me be
[01:58.584]时光啊 为何不肯放过我
[01:58.584]After all that we've been through
[02:03.514]历经风雨沧桑后
[02:03.514]I talk to myself cause I ain't got nobody else
[02:09.974]我只能自言自语 因再无他人可倾诉
[02:09.974]Nobody else but you
[02:14.984]除你之外 再无他人
[02:14.984]I've walked for miles
[02:16.414]我跋涉千里
[02:16.414]I've walked a long time
[02:20.174]历经漫长时光
[02:20.174]To get to the place that I've got to yeah
[02:26.304]只为抵达命中注定的彼岸
[02:26.304]There's nothing left and nobody nobody
[02:31.794]空无一物 空无一人 再无人影
[02:31.794]Nobody left but you
[02:35.914]除你之外 皆成虚空
[02:35.914]Time please set me free
[02:42.464]时光啊 请放我自由
[02:42.464]Why couldn't you be true
[02:47.224]为何你从不肯真心相待
[02:47.224]I walk that walk yeah
[02:50.084]我踽踽独行 步履蹒跚
[02:50.084]I talk that talk
[02:53.474]我喃喃自语 无人倾听
[02:53.474]But there's nobody left but you you
[02:57.674]这世间除你之外 再无可诉之人
[02:57.674]Time won't you let me be
[03:04.164]时光啊 为何不肯放过我
[03:04.164]After all that we've been through
[03:09.044]历经风雨沧桑后
[03:09.044]I talk to myself cause I ain't got nobody else
[03:15.074]我只能自言自语 因再无他人可倾诉
[03:15.074]Nobody left but you you
[03:48.203]除你之外 空空荡荡
[03:48.203]Like you be true
[03:59.423]愿你真心如初
[03:59.423]Nobody left you
[04:05.463]再无人伴你左右
[04:05.463]