[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Love T.K.O.]
[ar:Boz Scaggs]
[al:Fade Into Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love T.K.O. - Boz Scaggs
[00:29.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.590]Looking back over my years
[00:32.310]回望这些年走过的路
[00:32.310]I guess I've shed some tears
[00:36.350]泪水早已浸透衣襟
[00:36.350]Told myself time and again
[00:39.630]一次次对自己承诺
[00:39.630]This time I'm gonna win
[00:42.950]这次定能赢得幸福
[00:42.950]But another fight things ain't right
[00:46.430]可命运总爱开玩笑
[00:46.430]And I'm losing again
[00:49.900]我又一次满盘皆输
[00:49.900]Takes a fool to lose twice
[00:53.300]只有愚人才会重蹈覆辙
[00:53.300]And start all over again
[00:56.600]在伤痛里轮回沉浮
[00:56.600]Think I'd better let it go
[01:02.210]我想我该放手了
[01:02.210]Cause it looks like another love T K O oh yeah
[01:10.430]因为这看起来又是一次爱情的重击
[01:10.430]Said"I'd better let it go
[01:16.110]我说"我该放手了
[01:16.110]Because it looks like another love T K O"
[01:24.900]因为这似乎又是一场爱情的败局"
[01:24.900]I tried to take control of my love
[01:28.310]我曾试图掌控我的爱
[01:28.310]Love took control of me
[01:31.700]却被爱反噬掌控
[01:31.700]See you lose all thought and sense of time
[01:35.370]看啊 你已失去所有理智与时间概念
[01:35.370]You have a change of mind
[01:38.530]你的心意已然改变
[01:38.530]Takin' the bumps and the bruises
[01:40.920]承受着伤痕与淤青
[01:40.920]And all the things of a two-time loser
[01:45.170]背负着两度败北的印记
[01:45.170]See I try to hold on but my faith is gone
[01:49.630]看 我试图坚持 但信念已燃尽
[01:49.630]It's another sad song
[01:52.700]这不过是又一首悲歌
[01:52.700]So I'd better let it go
[01:58.250]不如就此放手
[01:58.250]Cause it looks like another love T K O
[02:06.500]因为这看似又一次爱情败局
[02:06.500]Said"I'd better let it go na na na na
[02:12.390]喃喃道"不如放手 呐 呐 呐 呐"
[02:12.390]Cause it looks like another love T K O"
[02:24.520]因为这看似又一次爱情败北
[02:24.520]You got me going in circles a-ha
[02:36.500]你让我在原地兜兜转转 啊哈
[02:36.500]Can't get my feet back on the ground oh oh
[02:48.970]我始终无法脚踏实地 哦 哦
[02:48.970]I tried to take control of my love
[02:52.330]我曾试图掌控我的爱
[02:52.330]Love took control of me
[02:55.790]却被爱反噬掌控
[02:55.790]See you lose all thought all sense of time
[02:59.460]看你失去理智 忘却时间流逝
[02:59.460]You get a change of mind
[03:02.690]突然就变了心意
[03:02.690]Takin' the bumps and the bruises
[03:04.890]承受着伤痕与淤青
[03:04.890]And all the things of a two time loser
[03:09.820]一个屡战屡败之人的所有经历
[03:09.820]And I try to hold on but my faith has gone
[03:13.720]我试图坚持 但信念早已消逝
[03:13.720]It's another sad song
[03:16.599]这不过是又一首悲歌
[03:16.599]Said"I'd better let it go now
[03:22.399]说着"我该放手了"
[03:22.399]Cause it looks like another love T K O"
[03:31.249]因为这看似又一次爱情败北
[03:31.249]Better let it go
[03:36.389]不如就此放手
[03:36.389]Because it looks like another love T K O
[03:45.789]因为这似乎又是一场爱情的败北
[03:45.789]Let it go T K O yeah
[03:59.219]放手吧 被击倒 是的
[03:59.219]Got to let it go now
[04:04.319]是时候放手了
[04:04.319]Cause it looks like another love T K O
[04:07.479]因为这看起来又是一次爱情的败北
[04:07.479]