[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Love In The 21st Century]
[ar:Neon Trees]
[al:Pop Psychology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love In The 21st Century - Neon Trees
[00:02.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.630]Lyrics by：Tyler Glenn/Tim Pagnotta
[00:05.270]
[00:05.270]Composed by：Tyler Glenn/Tim Pagnotta
[00:07.900]
[00:07.900]Produced by：Tim Pagnotta
[00:10.540]
[00:10.540]I don't believe in a life without consequence
[00:13.636]我不信这世间有无因之果
[00:13.636]Do you believe when I say that I'm not impressed
[00:16.918]当我说无动于衷时 你可会信我
[00:16.918]You say I never ever ever ever wanna talk again
[00:19.923]你说永永远远不愿再交谈
[00:19.923]I don't believe that you mean a single word you said
[00:23.673]我不信你口中吐露的只言片语
[00:23.673]Lines in the sand where we disagree
[00:26.554]我们分歧的界限如沙上刻痕
[00:26.554]I think I wanna run away from you you're killing me
[00:29.759]想要逃离 你让我窒息难忍
[00:29.759]But I know I wanna see you in a day or two
[00:32.835]却仍渴望两三天后与你重逢
[00:32.835]I don't believe that a single word you say is true
[00:38.759]你所说的每句话我都不再相信
[00:38.759]I guess it's love
[00:40.877]我想这就是爱
[00:40.877]In the 21st century
[00:45.756]在这二十一世纪
[00:45.756]It's tough
[00:47.252]如此艰难
[00:47.252]Broken heart technology
[00:52.516]破碎的心 科技时代
[00:52.516]Your kisses taste so sweet
[00:55.485]你的吻如此甜蜜
[00:55.485]But then you click delete
[00:59.137]却又轻易点击删除
[00:59.137]Love in the 21st century
[01:03.403]二十一世纪的爱情
[01:03.403]I'm in the 21st century
[01:08.091]身处二十一世纪洪流中
[01:08.091]I don't believe making out is a dead romance
[01:11.272]不信相拥已成过时的温柔
[01:11.272]I miss the days being kids simply holding hands
[01:14.563]怀念年少时单纯牵手的悸动
[01:14.563]I'm sick of wondering if you would ever call me back
[01:17.769]厌倦猜测你是否会回电的惶恐
[01:17.769]I check my four different accounts just to end up mad
[01:21.196]刷新四个社交账号只换来刺痛
[01:21.196]Wish I could dissect your brain apart
[01:24.203]多想剖开你思绪的迷宫
[01:24.203]It takes a vivisection just to understand your heart
[01:27.316]要解剖心脏才能懂你言不由衷
[01:27.316]If we could just own up get wound up messed up
[01:31.111]若我们能坦诚相拥 纵使狼狈失控
[01:31.111]Love
[01:32.095]爱
[01:32.095]In the 21st century
[01:36.817]在这二十一世纪
[01:36.817]It's tough
[01:38.426]如此艰难
[01:38.426]Broken heart technology
[01:43.656]破碎的心 科技时代
[01:43.656]Your kisses taste so sweet
[01:46.607]你的吻如此甜蜜
[01:46.607]But then you click delete
[01:50.223]却又轻易点击删除
[01:50.223]Love in the 21st century
[01:54.495]二十一世纪的爱情
[01:54.495]I'm in the 21st century
[01:57.610]身处二十一世纪洪流中
[01:57.610]Oh it gets so critical
[02:00.146]噢 情况变得如此危急
[02:00.146]We become caught up in the trivial
[02:03.292]我们总为琐事争执不休
[02:03.292]My dear we're both a bit too cynical
[02:06.428]亲爱的 我们都太过愤世嫉俗
[02:06.428]Come close I'll give you something spiritual
[02:10.392]靠近些 让我给你灵魂的慰藉
[02:10.392]Stand up and deliver me
[02:12.879]挺身而出拯救我吧
[02:12.879]We're in love in the 21st century
[02:21.176]这是二十一世纪的爱情
[02:21.176]I guess it's love
[02:23.240]我想这就是爱
[02:23.240]In the 21st century
[02:28.104]在这二十一世纪
[02:28.104]It's tough
[02:29.584]如此艰难
[02:29.584]Broken heart technology
[02:34.977]破碎的心 科技时代
[02:34.977]Your kisses taste so sweet
[02:37.872]你的吻如此甜蜜
[02:37.872]But then you click delete
[02:41.462]却又轻易点击删除
[02:41.462]Love in the 21st century
[02:45.702]二十一世纪的爱情
[02:45.702]I'm in the 21st century
[02:52.286]身处二十一世纪洪流中
[02:52.286]I'm in the 21st century
[02:58.554]身处二十一世纪洪流中
[02:58.554]I'm in the 21st century
[03:00.376]身处二十一世纪洪流中
[03:00.376]Your kisses taste so sweet
[03:03.448]你的吻如此甜蜜
[03:03.448]But then you click delete
[03:07.048]却又轻易点击删除
[03:07.048]Love in the 21st century
[03:11.211]二十一世纪的爱情
[03:11.211]I'm in the 21st century
[03:14.195]身处二十一世纪洪流中
[03:14.195]