[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Silhouettes]
[ar:The Diamonds]
[al:The Diamonds Greatest Hits Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Silhouettes - The Diamonds
[00:04.771]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.771]Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah hut-hut
[00:09.542]
[00:09.542]Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah hut-hut
[00:14.315]
[00:14.315]Took a walk and passed your house (late last night)
[00:20.054]深夜漫步经过你家门前
[00:20.054]All the shades were pulled and drawn (way down tight)
[00:26.134]窗帘紧闭 遮得严严实实
[00:26.134]From within a dim light cast two silhouettes on the shade
[00:32.091]微光中映出两个缠绵剪影
[00:32.091]Oh what a lovely couple they ma-ade
[00:38.220]多么般配的一对恋人啊
[00:38.220]Put his arms around your waist (held you tight)
[00:43.958]他搂着你的纤腰 紧紧相依
[00:43.958]Kisses I could almost taste (in the night)
[00:49.937]我仿佛能尝到那夜里的吻
[00:49.937]Wonder why I'm not the guy whose silhouette's on the shade
[00:55.946]为何窗上映出的不是我与你相拥的身影
[00:55.946]I couldn't hide the tears in my eye-eyes
[01:00.905]泪水在眼眶中无法隐藏
[01:00.905]Silhouettes (silhouettes) silhouettes (silhouettes)
[01:03.995]剪影啊剪影 成双的剪影
[01:03.995]Silhouettes (silhouettes) ty-oh oh-oh
[01:07.144]剪影啊剪影 叹息在夜里
[01:07.144]Silhouettes (silhouettes) silhouettes (silhouettes)
[01:10.014]剪影啊剪影 成双的剪影
[01:10.014]Silhouettes (silhouettes) ty-oh oh-oh
[01:13.093]剪影啊剪影 心碎的声音
[01:13.093] MUSIC
[01:25.356]
[01:25.356]Lost control and rang your bell (I was sore)
[01:31.485]失控按响你家门铃（我痛彻心扉）
[01:31.485]Let me in or else I'll beat (down your door)
[01:37.512]让我进去否则我将（破门而入）
[01:37.512]When two strangers who had been two silhouettes on the shade
[01:43.392]当窗帘上两个陌生剪影
[01:43.392]Said to my shock"you're on the wrong blo-ock"
[01:55.272]惊愕地对我说"你走错了街区"
[01:55.272]Rushed down to your house with wings (on my feet)
[02:01.420]踏着风火轮奔向你住所
[02:01.420]Loved you like I never loved (you my sweet)
[02:07.578]爱你胜过往昔（我的甜心）
[02:07.578]Vowed that you and I would be two silhouettes on the shade
[02:13.736]发誓要与你化作窗帘上的双影
[02:13.736]All of our days two silhouettes on the sha-ade
[02:18.994]余生岁月 都作窗畔缠绵剪影
[02:18.994]Silhouettes (silhouettes) silhouettes (silhouettes)
[02:21.994]剪影啊剪影 成双的剪影
[02:21.994]Silhouettes (silhouettes) ty-oh oh-oh
[02:25.184]剪影啊剪影 叹息在夜里
[02:25.184]Silhouettes (silhouettes) silhouettes (silhouettes)
[02:28.134]剪影啊剪影 成双的剪影
[02:28.134]Silhouettes (silhouettes) ty-oh oh-oh
[02:32.084]剪影啊剪影 心碎的声音
[02:32.084]Two silhouettes on the shade
[02:36.354]窗帘上成双的剪影
[02:36.354]Silhouettes
[02:40.244]剪影
[02:40.244]