[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Erika]
[ar:Garth.]
[al:Human Nature]
[by:]
[00:00.475]
[00:00.475]Erika - Garth.
[00:01.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.750]On the left hand side
[00:03.638]在我左手的边缘
[00:03.638]Of my fourth brown eye
[00:05.534]第四只褐色的眼眸里
[00:05.534]You can see it
[00:09.158]你能窥见它
[00:09.158]And if you're mine all mine
[00:11.350]若你完全属于我
[00:11.350]Could you let me float away
[00:17.150]可否任我飘向远方
[00:17.150]And the light it shapes you
[00:19.382]光线将你勾勒
[00:19.382]In the strangest ways
[00:24.601]以最离奇的方式
[00:24.601]And if you're mine all mine
[00:26.816]若你完全属于我
[00:26.816]Would you tell me
[00:27.832]能否告诉我
[00:27.832]If this love will stay
[00:34.545]这份爱是否会长存
[00:34.545]Tell me why
[00:36.513]告诉我为何
[00:36.513]Why you fantasize
[00:38.745]你总沉溺于幻想
[00:38.745]Wake up Erika
[00:40.881]醒来吧 Erika
[00:40.881]Phone's been ringing off the hook
[00:42.985]电话铃声已响个不停
[00:42.985]And you've been dreaming again
[00:46.449]而你却又坠入梦境
[00:46.449]Wake up Erika
[00:48.473]醒来吧 Erika
[00:48.473]The field's are calling ya
[00:50.773]原野在呼唤着你
[00:50.773]And time is not your friend
[00:54.229]而时光不为你停留
[00:54.229]Your emotion needs devotion
[00:57.632]你的情感渴求着回应
[00:57.632]But it seems to slip away
[01:02.265]却仿佛正悄然流逝
[01:02.265]I hear ya calling me but
[01:04.321]我听见你在呼唤我
[01:04.321]I hear ya calling me
[01:05.580]我听见你的声声呼唤
[01:05.580]But I'm asleep in the same way
[01:09.356]可我也同样沉溺梦乡
[01:09.356]In the midnight hour in the darkest
[01:12.660]在这最深邃的午夜时分
[01:12.660]Tower you are screaming
[01:16.996]高塔在无声呐喊
[01:16.996]With your eyes so wide
[01:19.044]你睁大双眼
[01:19.044]'Cause you led our love astray
[01:24.665]任爱意迷失方向
[01:24.665]Erika tell me of your stories
[01:28.518]艾瑞卡 诉说你的故事吧
[01:28.518]You crossed through oceans just to speak to me
[01:32.671]你穿越重洋只为与我对话
[01:32.671]And if you're mine all mine
[01:34.606]若你完全属于我
[01:34.606]We could really run away
[01:40.639]我们就能远走高飞
[01:40.639]Wake up Erika phone's been ringing off the hook
[01:44.863]快醒来艾瑞卡 电话铃声快震碎耳膜
[01:44.863]And you've been dreaming again
[01:48.380]而你却又坠入梦境
[01:48.380]Wake up Erika the field's are calling ya
[01:52.842]醒来吧艾瑞卡 原野在呼唤你
[01:52.842]And time is not your friend
[01:56.170]而时光不为你停留
[01:56.170]Your emotion needs devotion
[01:59.541]你的情感渴求着回应
[01:59.541]But it seems to slip away
[02:04.149]却仿佛正悄然流逝
[02:04.149]I hear ya calling me but
[02:06.352]我听见你在呼唤我
[02:06.352]I hear ya calling me
[02:07.777]我听见你的声声呼唤
[02:07.777]But I'm asleep in the same
[02:12.897]可我仍沉睡在相同的梦境
[02:12.897]I dream of summer and the rain
[02:16.568]我梦见夏日与细雨
[02:16.568]Your cheek against my window pane
[02:20.432]你的脸颊轻贴窗棂
[02:20.432]And if the tide would shift our way
[02:24.280]若潮汐能转向我们
[02:24.280]We'd be alive inside the wave
[02:28.780]我们将随浪花重生
[02:28.780]The wave
[02:32.957]浪花啊
[02:32.957]Wake up Erika phone's been ringing off the hook
[02:37.101]快醒来艾瑞卡 电话铃声快震碎耳膜
[02:37.101]And you've been dreaming again
[02:39.674]而你却又坠入梦境
[02:39.674]Dreaming again
[02:40.658]沉入梦境
[02:40.658]Wake up Erika the field's are calling ya
[02:45.154]醒来吧艾瑞卡 原野在呼唤你
[02:45.154]And time is not your friend
[02:47.018]而时光不为你停留
[02:47.018]Tell me tell me come on out
[02:48.690]告诉我 快出来吧
[02:48.690]Your emotion needs devotion
[02:51.962]你的情感渴求着回应
[02:51.962]But it seems to slip away
[02:56.451]却仿佛正悄然流逝
[02:56.451]I hear ya calling me but
[02:58.023]我听见你在呼唤我
[02:58.023]I hear ya calling me but
[02:58.855]我听见你在呼唤我
[02:58.855]I hear you call my name
[03:01.086]我听见你呼唤我的名字
[03:01.086]I'm asleep in the same way
[03:02.510]我仍沉溺在同样的梦境里
[03:02.510]