[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Addicted]
[ar:StylipS]
[al:NOVAレボリューション]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Addicted - StylipS (スタイリップス)
[00:01.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.360]作詞：唐沢美帆
[00:02.720]
[00:02.720]作曲：関野元規
[00:04.090]
[00:04.090]Baby, Addicted to you
[00:11.489]亲爱的 我为你痴狂
[00:11.489]I can't stop my heart beat
[00:26.399]我无法抑制这心跳
[00:26.399]人も羨むような高嶺の花
[00:30.009]你如众人艳羡的高岭之花
[00:30.009]半端な覚悟では触れられない
[00:33.489]凭半吊子的觉悟绝无触碰资格
[00:33.489]適切な距離さえ測れないまま(No way)
[00:37.089]连保持适当距离都难以把控 (没可能)
[00:37.089]まるで泡のようにするりと消えてく
[00:40.739]宛如泡沫般从指缝悄然消散
[00:40.739]So純情的な衝動で(Do it)
[00:43.099]那就以纯粹炽热的冲动 (行动吧)
[00:43.099]早々すべてを奪い去りたいよ(Got it)
[00:45.259]想要将你的一切尽数掠夺 (明白吧)
[00:45.259]愛が止まらない(Drive me crazy)
[00:48.098]爱意已然失控 (让我意乱情迷)
[00:48.098]世界が敵でも構わないさ
[00:51.887]哪怕与全世界为敌也不在乎
[00:51.887]君だけが欲しいYou Know…?
[00:54.707]唯独渴望得到你 你可知晓...?
[00:54.707]Spark!!!
[00:55.767]迸发火花!!!
[00:55.767]Dive into your body
[00:57.297]潜入你心底
[00:57.297]運命さえも
[00:59.197]连命运轨迹
[00:59.197]Listen to your heartbeat
[01:00.987]倾听你心跳频率
[01:00.987]撃ち抜いて
[01:03.006]将其彻底贯穿
[01:03.006]僕のすべてを今君に捧げよう
[01:07.136]此刻将我的一切尽数献予你
[01:07.136]Can't stop it!!もう止められない
[01:10.475]无法停下!! 早已无法停歇
[01:10.475]We can see the new world
[01:12.145]我们终将看见新世界
[01:12.145]太陽よりも
[01:14.065]比烈阳更加
[01:14.065]Everybody get down眩しいよ
[01:17.745]众人皆倾倒臣服 如此耀眼
[01:17.745]終わらないStory永遠になれるまで
[01:21.645]让这未完的故事 直至成为永恒
[01:21.645]Stay with me諦めない
[01:32.828]伴我身旁 绝不轻言放弃
[01:32.828]恋はいつまでも迷宮だけど
[01:36.307]恋情总是令人迷失于迷宫
[01:36.307]手に負えないほどに惹かれてゆく
[01:40.067]却愈加被难以掌控的你吸引
[01:40.067]たまに見せてくれる笑顔があれば(So bad)
[01:43.687]若偶尔能窥见你展露笑颜 (太煎熬)
[01:43.687]振り回されるのも悪くはないかも
[01:47.257]即便被你耍得团团转也甘愿
[01:47.257]So本能的な感情で(feel me)
[01:49.307]那就让本能的情感 (感受我)
[01:49.307]いっそ君に溶けてしまいたいよ(hold me)
[01:51.327]彻底与你相融再也不分离 (抱紧我)
[01:51.327]溺れるくらいに(I can't help it)
[01:54.817]沉溺至无法自拔 (我束手无策)
[01:54.817]心と心でキスをしよう
[01:58.357]让我们心灵相触深情相吻
[01:58.357]独り占めしたいYou know…?
[02:01.007]想要独占你的全部 你可知晓...?
[02:01.007]Spark!!!
[02:02.237]迸发火花!!!
[02:02.237]Dive into your body今夜は君を
[02:05.737]潜入你心底 今夜要将你
[02:05.737]Listen to my heartbeat離さない
[02:09.417]倾听我的心跳声 不再放你离去
[02:09.417]僕の知らない君をもっと知りたい
[02:13.267]渴望了解 那个我不曾知晓的你
[02:13.267]Just Follow me守りたいんだ
[02:16.787]请跟随我 定将你守护到底
[02:16.787]We can see the new world
[02:18.587]我们终将看见新世界
[02:18.587]悲しいくらい
[02:20.537]近乎悲伤般
[02:20.537]Everybody get down夢中だよ
[02:24.167]众人皆倾倒臣服 如此沉醉
[02:24.167]君なしじゃもう僕は生きられないよ
[02:28.037]若失去你的存在 我便无法存活
[02:28.037]Love for you抱きしめたい
[03:01.278]这份爱意 好想紧紧拥抱
[03:01.278]Dive into your body
[03:02.878]潜入你心底
[03:02.878]運命さえも
[03:04.868]连命运轨迹
[03:04.868]Listen to your heartbeat
[03:06.458]倾听你心跳频率
[03:06.458]撃ち抜いて
[03:08.498]将其彻底贯穿
[03:08.498]僕のすべてを今君に捧げよう
[03:12.497]此刻将我的一切尽数献予你
[03:12.497]Can't stop it!!もう止められない
[03:16.106]无法停下!! 早已无法停歇
[03:16.106]We can see the new world太陽よりも
[03:19.695]我们终将看见新世界 比烈阳更加
[03:19.695]Everybody get down眩しいよ
[03:23.275]众人皆倾倒臣服 如此耀眼
[03:23.275]終わらないStory永遠になれるまで
[03:27.015]让这未完的故事 直至成为永恒
[03:27.015]Stay with me諦めない
[03:30.935]伴我身旁 绝不轻言放弃
[03:30.935]