[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:CHASE THE WORLD]
[ar:大原さやか (大原沙耶香)]
[al:THE UNLIMITED 兵部京介 03 特典キャラクターソング]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]CHASE THE WORLD - 大原沙耶香 (大原さやか)
[00:00.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.390]词：六ツ見純代
[00:00.790]
[00:00.790]曲：鈴木盛広
[00:01.190]
[00:01.190]编曲：前口渉
[00:01.589]
[00:01.589]どこまでも
[00:04.318]无论多远都要奔赴
[00:04.318]Chase the world
[00:32.831]逐梦世界
[00:32.831]形のあるものは
[00:35.577]有形之物终会消逝
[00:35.577]いつか失うけれども
[00:38.397]但内心真实的祈愿
[00:38.397]真実の願いは
[00:40.566]永远不会湮灭
[00:40.566]永遠に消えない
[00:43.807]永远熠熠生辉
[00:43.807]理想と影を背負って佇む背中
[00:49.347]背负理想与阴影伫立的背影
[00:49.347]支えあってひとつになってく
[00:55.178]彼此支撑逐渐融为一体
[00:55.178]どんなに深い闇だって
[00:57.834]无论多么深邃的黑暗
[00:57.834]どんなに辛い過去だって
[01:00.676]无论多么苦涩的过往
[01:00.676]越えてゆくスピードあげて
[01:06.408]都要加速跨越它们前行
[01:06.408]サングラスに映す空
[01:09.148]墨镜中映照的天空
[01:09.148]少し眩しすぎるけど
[01:11.995]虽有些过于刺眼
[01:11.995]光よりも速く翔抜けて
[01:17.971]仍要超越光芒疾驰穿梭
[01:17.971]目指す場所へ
[01:19.444]朝着目标之地
[01:19.444]Chase the world
[01:26.312]逐梦世界
[01:26.312]荒れ果てた大地と
[01:29.146]被荒芜大地与烈焰
[01:29.146]炎が包んだ記憶
[01:32.014]包裹的记忆
[01:32.014]あの日から未来を
[01:34.221]自那天起便不断追寻着
[01:34.221]探し求めてる
[01:37.416]未来的方向
[01:37.416]目覚めた時に
[01:38.833]即使觉醒之时
[01:38.833]すべてが変わるとしても
[01:42.992]一切都将天翻地覆
[01:42.992]笑いあえる仲間がいればいい
[01:48.874]只要仍有相伴而笑的同伴便足够
[01:48.874]崩れ堕ちた希望にも
[01:51.522]在破碎坠落的希望中
[01:51.522]遮られてる夢にも
[01:54.299]在被阻隔的梦想里
[01:54.299]続く答えはきっとある
[01:59.936]定有延续的答案存在
[01:59.936]痛みなんてバネにして
[02:02.762]将伤痛化作跳板
[02:02.762]不安 迷いもう捨てて
[02:05.607]抛却不安与迷惘
[02:05.607]鼓動刻みながら辿り着く
[02:11.657]循着心跳的节奏抵达终点
[02:11.657]今 この手で
[02:13.188]此刻用这双手
[02:13.188]Open the gate
[02:45.333]开启那扇门
[02:45.333]新たに築く景色に
[02:47.968]若有大家在身旁
[02:47.968]みんながいれば
[02:50.768]共同构筑新风景
[02:50.768]もっともっと強くなれるから
[02:56.426]我们定能愈发坚强
[02:56.426]たとえ涙溢れても
[02:59.281]即便泪水满溢眼眶
[02:59.281]たとえ孤独だとしても
[03:02.101]即便深陷孤独之中
[03:02.101]いつも繋がりあう心
[03:07.753]心灵始终紧紧相连
[03:07.753]サングラスに映す空
[03:10.540]墨镜中映照的天空
[03:10.540]少し眩しすぎるけど
[03:13.368]虽有些过于刺眼
[03:13.368]光よりも速く翔抜けて
[03:19.433]仍要超越光芒疾驰穿梭
[03:19.433]目指す場所へ
[03:20.884]朝着目标之地
[03:20.884]Chase the world
[03:22.730]逐梦世界
[03:22.730]想い重ねてめぐる無限の世界
[03:34.028]思念交织于无尽的轮回世界
[03:34.028]明日へと
[03:36.049]朝着明日
[03:36.049]Chase the world
[03:38.438]逐梦世界
[03:38.438]