[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Down Home Girl]
[ar:The Astronauts]
[al:Down the Line]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down Home Girl - The Astronauts
[00:18.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.300]Lord I swear the perfume you wear
[00:21.959]我发誓你身上的香水味
[00:21.959]Was made out of turnip greens
[00:26.319]仿佛是用萝卜叶制成
[00:26.319]And every time I kiss you girl
[00:30.139]每次我亲吻你时
[00:30.139]It tastes like pork and beans
[00:35.129]都像是品尝猪肉和豆子
[00:35.129]Even though you're wearin' them
[00:38.739]尽管你穿着
[00:38.739]Citified high heels
[00:43.188]城市化的高跟鞋
[00:43.188]I can tell by your giant step
[00:45.898]但从你迈出的步伐
[00:45.898]You been walkin' through the cotton fields
[00:50.468]我能看出你曾走过棉花田
[00:50.468]Oh you're so down home girl
[01:07.558]哦 你真是个乡下女孩
[01:07.558]Every time you monkey child
[01:10.828]每次你像猴子一样调皮
[01:10.828]You take my breath away
[01:15.438]你都让我屏住呼吸
[01:15.438]And every time you move like that
[01:18.658]每次你那样移动
[01:18.658]I gotta get down and pray
[01:23.738]我都忍不住要祈祷
[01:23.738]Don't you know that dress of yours
[01:26.806]难道你不知道你的裙子
[01:26.806]Was made out of fiberglass
[01:31.706]是用玻璃纤维做的吗
[01:31.706]And every time you move like that
[01:35.376]每次你那样移动
[01:35.376]I gotta go to Sunday mass
[01:39.396]我得去参加周日弥撒
[01:39.396]Oh you're so down home girl
[01:55.986]哦 你真是个乡下女孩
[01:55.986]I'm gonna take you to the muddy river
[02:00.225]我要带你去泥泞的河边
[02:00.225]And push you in
[02:04.375]然后把你推下去
[02:04.375]Just to watch the water roll on
[02:07.594]只为看着水流过
[02:07.594]Down your velvet skin
[02:12.134]你那如丝绒般的肌肤
[02:12.134]I'm gonna take you down to New Orleans
[02:15.834]我要带你去新奥尔良
[02:15.834]Down in Dixieland
[02:20.214]去那迪克西兰的土地
[02:20.214]I'm gonna watch you do the second line
[02:23.364]我要看着你跳第二线舞
[02:23.364]With a umbrella in your hand
[02:27.794]手中撑着一把伞
[02:27.794]Oh you're so down home girl
[02:40.404]哦 你真是个乡下女孩
[02:40.404]You're so down home
[02:41.484]你真是乡下人
[02:41.484]Ow Yeah too much
[02:45.133]哦，耶，太棒了
[02:45.133]Outta sight
[02:46.112]太惊艳了
[02:46.112]You're so down home girl
[02:47.592]你真是个乡下女孩
[02:47.592]