[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:The Fall of Persephone]
[ar:Satan]
[al:Atom by Atom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Fall of Persephone - Satan
[00:54.794]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:54.794]They said it could happen any time
[00:57.104]他们说末日随时降临
[00:57.104]The earth returned to flame
[01:00.884]大地重归烈焰
[01:00.884]Designated persephone
[01:03.294]命定之星珀耳塞福涅
[01:03.294]Our destruction has a name
[01:07.114]为毁灭刻下姓名
[01:07.114]A billion years of flight
[01:08.593]穿越虚空十亿年
[01:08.593]Through the void
[01:09.773]漫长漂泊
[01:09.773]To meet her journey's end
[01:13.233]终抵达旅程终点
[01:13.233]As we play out the final hours
[01:15.592]当我们演绎着最后的时光
[01:15.592]On a miracle we depend
[01:33.332]只能寄望于奇迹降临
[01:33.332]Civilisation falls today
[01:38.822]文明在此刻倾覆
[01:38.822]But it will rise again
[01:43.482]但终将浴火重生
[01:43.482]Kneel to your gods and pray
[01:47.751]向众神屈膝祈祷
[01:47.751]Pray for a new world to come
[02:03.368]祈求新世界的曙光
[02:03.368]All hope is now extinguished
[02:05.848]所有希望皆已熄灭
[02:05.848]The losing battle fought
[02:09.468]这场败局已成定数
[02:09.468]The planet's finest minds enlisted
[02:11.947]全球最杰出的智者齐聚一堂
[02:11.947]But every plan fell short
[02:15.647]却无计可施
[02:15.647]Seventy miles of ice and stone
[02:18.567]七十英里的冰石巨物
[02:18.567]Bearing down at speed
[02:21.857]正加速逼近
[02:21.857]As we await the final impact
[02:24.577]当最后撞击来临之际
[02:24.577]May god have mercy please
[02:29.407]愿神垂怜
[02:29.407]Civilisation ends today
[02:34.977]文明于今日终结
[02:34.977]But we'll begin again
[02:39.687]但我们终将重生
[02:39.687]Kneel to your gods and pray
[02:43.997]向众神屈膝祈祷
[02:43.997]For a new world to come
[03:15.637]祈求新世界的降临
[03:15.637]She was named after the queen of hades
[03:18.967]她以冥界女王之名被呼唤
[03:18.967]Her long lonely voyage
[03:20.935]漫长孤寂的宇宙航程
[03:20.935]Through the universe brings
[03:22.534]携带着毁灭
[03:22.534]Annihilation ever closer to earth
[03:25.954]步步逼近地球
[03:25.954]Helplessly hopelessly
[03:28.493]无助而绝望地
[03:28.493]Humanity awaits the fall of persephone
[03:32.603]人类静候珀耳塞福涅的陨落
[03:32.603]Across the globe billions
[03:34.712]全球数十亿人
[03:34.712]Fall of the their knees
[03:35.572]纷纷跪倒在地
[03:35.572]And beseech their god to save
[03:37.622]祈求神明拯救
[03:37.622]Them from approaching doom
[03:40.271]免于迫近的末日
[03:40.271]Dear lord help us
[03:44.781]主啊 请拯救我们
[03:44.781]Please god save our souls
[03:49.211]上帝 请救赎我们的灵魂
[03:49.211]Dea lord help us
[03:53.591]主啊 请拯救我们
[03:53.591]Please god save our souls
[04:37.333]上帝 请救赎我们的灵魂
[04:37.333]See her looming ever larger in the sky
[04:40.023]看她在天际不断逼近
[04:40.023]Her all consuming shadow means
[04:41.393]她吞噬一切的阴影
[04:41.393]The end for you and I
[04:49.443]意味着你我的终结
[04:49.443]Point of impact in the adriatic sea
[04:51.942]撞击点落在亚得里亚海
[04:51.942]Ten thousand hiroshimas
[04:52.782]千万颗广岛原子弹的威力
[04:52.782]It's the end for you and me
[04:59.652]这就是你我的末日
[04:59.652]The end of humanity
[05:06.212]人类文明的终章
[05:06.212]The end of you and me
[05:11.482]你与我共同的终点
[05:11.482]The fall of persephone
[05:41.950]珀耳塞福涅陨落天际
[05:41.950]See her looming in the sky
[05:48.110]看她高悬苍穹之巅
[05:48.110]The end of you and I
[05:54.400]你我终局已然注定
[05:54.400]Fall to your knees
[06:05.550]跪地虔诚祈祷
[06:05.550]The end of humanity
[06:11.459]人类文明的终章
[06:11.459]The fall of persephone
[06:17.559]珀耳塞福涅陨落天际
[06:17.559]The end of humanity
[06:23.447]人类文明的终章
[06:23.447]The fall of persephone
[06:26.667]珀耳塞福涅陨落天际
[06:26.667]The fall of persephone
[06:29.197]珀耳塞福涅陨落天际
[06:29.197]