[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Babs - Original]
[ar:Nat King Cole]
[al:The King Cole Trio's This Side Up]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Babs - Nat King Cole
[00:11.628]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.628]Baby
[00:13.074]宝贝
[00:13.074]With the funny little doodads
[00:15.505]身披俏皮小饰物
[00:15.505]In the finery
[00:16.881]华服加身
[00:16.881]That's the finest she
[00:18.473]她是最耀眼的存在
[00:18.473]That's Baby
[00:19.710]那就是宝贝
[00:19.710]Oh my lovin' little honey
[00:21.269]我亲爱的甜心
[00:21.269]Baby
[00:22.799]宝贝
[00:22.799]Steppin' in out of new cabs
[00:25.302]踏着新鞋款款而来
[00:25.302]Just wait and see
[00:27.046]拭目以待吧
[00:27.046]That's the finest she
[00:28.233]她是最耀眼的存在
[00:28.233]That's Baby
[00:30.725]那就是宝贝
[00:30.725]All the girls say she's got nothin'
[00:33.077]所有女孩都说她一无所有
[00:33.077]Don't you think that's jealousy
[00:35.614]你不觉得那是嫉妒吗
[00:35.614]All the boys say she's got nothin'
[00:37.915]所有男孩都说她一无所有
[00:37.915]Nothin' but t n t
[00:39.914]除了致命的吸引力
[00:39.914]Take a look at that Baby
[00:42.186]快看看那个Baby
[00:42.186]With the funny little doodads
[00:44.761]身披俏皮小饰物
[00:44.761]Just wait and see
[00:46.346]拭目以待吧
[00:46.346]That's the finest she
[00:47.525]她是最耀眼的存在
[00:47.525]That's Baby
[01:31.348]那就是宝贝
[01:31.348]Papa papa won't you hear my plea
[01:33.399]爸爸 爸爸 听我说好吗
[01:33.399]Baby is the only little girl for me
[01:35.678]Baby是我唯一心仪的女孩
[01:35.678]Baby Baby Baby Baby
[01:37.923]
[01:37.923]She's a solid chicken little can't but be had she
[01:40.076]她如此迷人 让人无法抗拒
[01:40.076]Baby
[01:41.137]宝贝
[01:41.137]Oh Baby with the sweet and charmin' manner
[01:44.825]噢 宝贝 你甜美又迷人
[01:44.825]With a smile so neat
[01:46.015]笑容如此精致
[01:46.015]Yes she's so discreet
[01:46.994]是的 她如此优雅
[01:46.994]That's Baby
[01:48.200]那就是宝贝
[01:48.200]Being that
[01:48.687]正因如此
[01:48.687]She's a lassie
[01:49.303]她是位淑女
[01:49.303]That's so classy
[01:49.990]如此高贵
[01:49.990]Baby
[01:51.339]宝贝
[01:51.339]With the gay and lovely glamour
[01:54.283]带着明媚动人的魅力
[01:54.283]If she looked my way
[01:55.300]若她回眸望向我
[01:55.300]I would shout hurry
[01:56.325]我会迫不及待呼唤
[01:56.325]That's Baby
[01:59.008]那就是宝贝
[01:59.008]All the girls say she's got nothin'
[02:01.118]所有女孩都说她一无所有
[02:01.118]Don't you think that's jealousy
[02:03.505]你不觉得那是嫉妒吗
[02:03.505]All the boys say she's got nothin'
[02:05.678]所有男孩都说她一无所有
[02:05.678]Nothin' but t n t
[02:08.219]除了致命的吸引力
[02:08.219]Baby oh Baby
[02:10.113]宝贝 哦 宝贝
[02:10.113]Lookin' at sophistication
[02:12.946]举手投足尽显优雅
[02:12.946]Confidentially
[02:15.034]悄悄告诉你
[02:15.034]She's the only one for me
[02:17.281]她是我心中的唯一
[02:17.281]Confidentially
[02:19.051]悄悄告诉你
[02:19.051]She is the only one for me
[02:20.349]她就是我此生挚爱
[02:20.349]