[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Invitation To The Blues]
[ar:Julie London]
[al:Invitation To The Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Invitation To The Blues - Fisher/Gershwin/Roberts/Julie London (朱莉·伦敦)
[00:14.687]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.687]My heart was all dressed up to go dancing
[00:22.302]我的心盛装打扮 准备翩翩起舞
[00:22.302]I had a brand new shine on my views
[00:29.844]眼中闪烁着崭新的期许
[00:29.844]The roses you sent for
[00:33.535]你送来的玫瑰
[00:33.535]The line that I went for
[00:37.469]我深信不疑的誓言
[00:37.469]Was just an invitation to the blues
[00:42.834]却只是通往忧郁的邀请函
[00:42.834]The very thought of love
[00:47.112]光是想到爱情
[00:47.112]Was entrancing
[00:50.064]就让我神魂颠倒
[00:50.064]I figured I had nothing to lose
[00:57.428]以为这次绝不会输
[00:57.428]Your smile so elusive
[01:01.806]你的笑容如此难以捉摸
[01:01.806]Your kiss so exclusive
[01:05.239]你的吻如此遥不可及
[01:05.239]Was just an invitation to the blues
[01:12.142]却只是通往忧郁的邀请函
[01:12.142]I went to town
[01:15.536]我走进城里
[01:15.536]Priced a wedding gown
[01:18.393]挑选婚纱礼服
[01:18.393]Put my little red book
[01:21.572]将我的小小红皮书
[01:21.572]On the shelf
[01:25.976]束之高阁
[01:25.976]Hired a hall
[01:28.559]租下礼堂
[01:28.559]Got the band and all
[01:31.863]乐队已准备就绪
[01:31.863]And marched down the aisle by myself
[01:37.964]独自一人走过红毯
[01:37.964]I guess you can't depend
[01:42.024]原来浪漫誓言
[01:42.024]On romancing
[01:44.757]终究不可信赖
[01:44.757]It put your heart right down in your shoes
[01:51.915]让整颗心沉到谷底
[01:51.915]Instead of a wedding
[01:56.102]没有等来婚礼
[01:56.102]For which I was heading
[01:59.764]我满心期待的仪式
[01:59.764]I got an invitation to the blues
[02:18.726]只收到忧郁的邀约
[02:18.726]Instead of a wedding
[02:23.089]没有等来婚礼
[02:23.089]For which I was heading
[02:26.699]我满心期待的仪式
[02:26.699]I got an invitation
[02:30.352]最终收到的却是
[02:30.352]To the blues
[02:36.692]忧郁的邀约
[02:36.692]