[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Still Life]
[ar:Covenant]
[al:United States of Mind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Still Life - Covenant
[00:24.164]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.164]The muffled beat of distant music
[00:30.453]远方传来沉闷的乐声节拍
[00:30.453]Someone celebrates
[00:33.023]有人在欢庆
[00:33.023]It's hunting season urbanized
[00:39.032]都市化的猎季已然来临
[00:39.032]I wish I could be there
[00:43.872]我多渴望置身其中
[00:43.872]Warmth and laughter
[00:47.302]温暖与欢笑声
[00:47.302]The right amount of danger
[00:51.321]恰到好处的危险氛围
[00:51.321]Johnnie
[00:53.591]约翰尼
[00:53.591]Johnnie walker wisdom
[00:57.101]约翰尼行走的智慧
[00:57.101]As cohen used to say
[01:00.561]正如科恩常说的那样
[01:00.561]But it's pouring down with rain
[01:05.301]但此刻大雨倾盆而下
[01:05.301]Do you remember are you alive
[01:15.850]你可还记得 是否安好
[01:15.850]Do you still speak of deeds undone
[01:24.545]是否仍提起未竟之事
[01:24.545]But it's pouring down with rain
[01:29.325]但此刻大雨倾盆而下
[01:29.325]Do you remember are you alive
[01:39.785]你可还记得 是否安好
[01:39.785]Do you still speak of deeds undone
[01:48.125]是否仍提起未竟之事
[01:48.125]I used to be immortal
[01:52.594]我曾以为能永垂不朽
[01:52.594]Innocent as a child
[01:58.664]纯真如孩童般
[01:58.664]My vision was unlimited
[02:03.004]我的视野曾无边无际
[02:03.004]I saw rivers on the moon
[02:08.324]我见过月亮上的河流
[02:08.324]Had important things to
[02:10.473]曾有重要的事要
[02:10.473]Say can't remember what they were
[02:16.663]倾诉 却已记不清内容
[02:16.663]Of all the things I did
[02:21.153]我所做的一切
[02:21.153]None had been done before
[02:24.163]都前所未有
[02:24.163]But achievements never last
[02:29.323]但成就终难永恒
[02:29.323]Do you recall do you dream
[02:39.853]你可曾记得 可曾梦见
[02:39.853]Do you still need company
[02:47.911]是否仍需要人陪伴
[02:47.911]But achievements never last
[02:53.421]但成就终难永恒
[02:53.421]Do you recall do you dream
[03:03.821]你可曾记得 可曾梦见
[03:03.821]Do you still need company
[03:12.168]是否仍需要人陪伴
[03:12.168]I had a friend who knew
[03:14.076]我曾有位挚友
[03:14.076]The language
[03:18.136]通晓
[03:18.136]The language of the future
[03:27.056]未来之语
[03:27.056]I'm told he lost his mind
[03:30.066]听闻他已神志不清
[03:30.066]They say he went away
[03:36.416]人们说他悄然离去
[03:36.416]Navigating empty streets
[03:39.186]游荡在空荡的街巷
[03:39.186]Astray among the lost
[03:42.146]迷失于彷徨人海
[03:42.146]A shadow in the corner
[03:45.306]化作陌生人眼角
[03:45.306]Of a stranger's eye
[03:48.546]一抹黯淡的阴影
[03:48.546]But there's nothing left to learn
[03:53.366]但已无甚可领悟
[03:53.366]Do you count the years
[03:59.426]你可曾细数年岁
[03:59.426]Do you breathe
[04:03.866]你是否还在呼吸
[04:03.866]Do you still watch the sunrise
[04:12.486]是否仍会凝望晨曦
[04:12.486]But there's nothing left to learn
[04:17.356]但已无甚可领悟
[04:17.356]Do you count the years
[04:23.325]你可曾细数年岁
[04:23.325]Do you breathe
[04:27.795]你是否还在呼吸
[04:27.795]Do you still watch the sunrise
[04:35.715]是否仍会凝望晨曦
[04:35.715]My ambition took me further than I dreamt
[04:45.454]我的野心带我远超出梦境
[04:45.454]I don't even need a mirror anymore
[04:55.605]如今我甚至不再需要镜影
[04:55.605]The penthouse pool is full of ice
[05:05.384]顶楼泳池已结满寒冰
[05:05.384]It should be flowers winter came too soon
[05:12.644]本该繁花似锦 寒冬却过早降临
[05:12.644]But you never liked to swim
[05:17.363]但你向来不爱戏水
[05:17.363]Do you feel safe
[05:23.303]你可还觉得安稳
[05:23.303]Are you happy
[05:27.963]是否过得欢欣
[05:27.963]Do you still know my name
[05:36.533]可还记得我名姓
[05:36.533]But you never liked to swim
[05:41.332]但你向来不爱戏水
[05:41.332]Do you feel safe
[05:46.812]你可还觉得安稳
[05:46.812]Are you happy
[05:51.892]是否过得欢欣
[05:51.892]Do you still know my name
[05:54.092]可还记得我名姓
[05:54.092]