[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Orphans]
[ar:Coldplay]
[al:Orphans / Arabesque]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Orphans - Coldplay
[00:00.240]
[00:00.240]Lyrics by：Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Moses Martin/Will Champion
[00:00.490]
[00:00.490]I want to know
[00:02.536]我很想知道
[00:02.536]When I can go
[00:04.758]何时才可以
[00:04.758]Back and get drunk with my friends
[00:18.056]回去与朋友们畅饮
[00:18.056]Rosaleem of the damascene
[00:22.640]大马士革的罗莎琳
[00:22.640]Yes she had eyes like the moon
[00:27.048]她有双如月牙般明亮的眼
[00:27.048]Would have been on the silver screen
[00:31.459]是不是会出现在银幕上大放异彩呀
[00:31.459]But for the missile monsoon
[00:35.296]如果没有那肆虐的导弹洗礼的话
[00:35.296]She went
[00:36.568]她 香消玉殒了
[00:36.568]Woo woo
[00:38.771]
[00:38.771]Woo woo oo oo oo
[00:42.683]
[00:42.683]Indigo up in heaven today
[00:45.425]今日天空湛蓝 如诗如画
[00:45.425]Woo woo
[00:47.657]
[00:47.657]Woo woo oo oo oo
[00:49.307]
[00:49.307]With bombs going
[00:49.940]随着炸弹声声轰鸣
[00:49.940]Boom baboomboom
[00:52.966]在天际爆裂 变成眼前绚烂的烟花
[00:52.966]She say
[00:53.500]她说
[00:53.500]I want to know
[00:55.837]她很想知道
[00:55.837]When I can go
[00:58.165]何时才可以
[00:58.165]Back and get drunk with my friends
[01:02.544]回去与朋友们畅饮
[01:02.544]I want to know when I can go
[01:06.940]我很想知道 何时才可以
[01:06.940]Back and be young again
[01:11.508]归家 重返年少无忧的时光
[01:11.508]Baba would go where the flowers grow
[01:15.921]爸爸会去往鲜花盛开的地方
[01:15.921]Almond and peach trees in bloom
[01:20.266]等到杏树和桃树开花的时候
[01:20.266]And he would know
[01:22.128]他就会知道
[01:22.128]Just when and what to sow
[01:24.560]该播种了 该种什么
[01:24.560]So golden and opportune
[01:28.520]满目金黄 符合时宜
[01:28.520]He went
[01:29.648]他 逝去了
[01:29.648]Woo woo
[01:32.112]
[01:32.112]Woo woo oo oo oo
[01:35.863]
[01:35.863]Tulips the color of honey today
[01:38.630]今日的郁金香开得正艳
[01:38.630]It's true true
[01:40.950]甜到心里 毫不夸张
[01:40.950]Woo woo
[01:41.454]
[01:41.454]Woo woo oo oo oo
[01:42.391]
[01:42.391]With bombs going
[01:43.477]随着炸弹声声轰鸣
[01:43.477]Boom baboomboom
[01:45.677]在天际爆裂 变成眼前绚烂的烟花
[01:45.677]He say
[01:46.784]他说
[01:46.784]Oh I want to know
[01:49.230]他很想知道
[01:49.230]When I can go
[01:51.495]何时才可以
[01:51.495]Back and get drunk with my friends
[01:55.796]回去与朋友们畅饮
[01:55.796]I want to know
[01:58.148]我很想知道
[01:58.148]When I can go
[02:00.247]何时才可以
[02:00.247]Back and be young again
[02:05.475]归家 重返年少无忧的时光
[02:05.475]Woo woo
[02:07.701]
[02:07.701]Woo woo oo oo oo
[02:14.347]
[02:14.347]Woo woo
[02:16.480]
[02:16.480]Woo woo oo oo oo
[02:18.142]
[02:18.142]Cherubim seraphim soon
[02:22.398]拜托智天使 六翼天使们
[02:22.398]Come sailing us home by the light of the moon
[02:26.782]赶快借着月光 载我们归家吧
[02:26.782]Oh I want to know
[02:29.318]我很想知道
[02:29.318]When I can go
[02:31.489]何时才可以
[02:31.489]Back and get drunk with my friends
[02:35.950]回去与朋友们畅饮
[02:35.950]Oh I want to know
[02:38.071]我很想知道
[02:38.071]When can I go
[02:40.214]何时才可以
[02:40.214]Back and feel home again
[02:45.403]回去 再次感受有家的感觉
[02:45.403]Woo woo
[02:47.624]
[02:47.624]Woo woo oo oo oo oo
[02:51.440]
[02:51.440]I guess we'll be raised on our own then
[02:54.582]我想 我们可能无依无靠了
[02:54.582]Woo woo
[02:56.462]
[02:56.462]Woo woo oo oo oo oo
[02:58.172]
[02:58.172]I want to be with you 'til the world ends
[03:02.639]我想和你在一起 直到世界末日
[03:02.639]I want to be with you 'til the whole world ends
[03:07.990]我想和你在一起 直到世界尽头
[03:07.990]