[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:My Heart To Daddy]
[ar:Julie London]
[al:Dateline Rome]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why Don't You Do Right - Julie London (朱莉·伦敦)
[00:03.866]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.866]Written by：Cole Porter
[00:07.732]
[00:07.732]While tearing off a game of golf
[00:11.446]挥杆高尔夫球时
[00:11.446]I may make a play for the caddy
[00:15.612]或许会与球童调情
[00:15.612]But if I do I don't follow through
[00:19.395]但绝不会假戏真做
[00:19.395]Cause my heart belongs to daddy
[00:23.785]因我心早已属于爸爸
[00:23.785]If I invite a boy some night
[00:27.756]若某夜邀约男孩
[00:27.756]To dine on my fine finnan haddie
[00:31.764]共享熏鳕鱼晚餐
[00:31.764]I just adore his asking for more
[00:35.764]最爱看他意犹未尽
[00:35.764]Cause my heart belongs to daddy
[00:39.428]因我心早已属于爸爸
[00:39.428]Yes my heart belongs to daddy
[00:43.445]是的 我的心属于爸爸
[00:43.445]Yes I simply couldn't be bad
[00:47.373]是的 我绝不会变坏
[00:47.373]Yes my heart belongs to daddy
[00:51.450]是的 我的心属于爸爸
[00:51.450]Da da da da da da da da da
[00:55.482]
[00:55.482]So I want to warn you laddie
[00:59.606]所以我要警告你 小伙子
[00:59.606]Though I know you perfectly swell
[01:03.404]虽然我知道你很优秀
[01:03.404]That my heart belongs to daddy
[01:07.428]但我的心属于爸爸
[01:07.428]Cause my daddy he treats me so well
[01:25.805]因为爸爸他对我太好
[01:25.805]While tearing off a game of golf
[01:30.267]挥杆高尔夫球时
[01:30.267]I may make a play for the caddy
[01:34.402]或许会与球童调情
[01:34.402]But if I do I don't follow through
[01:38.281]但绝不会假戏真做
[01:38.281]Cause my heart belongs to daddy
[01:42.474]因我心早已属于爸爸
[01:42.474]If I invite a boy some night
[01:46.428]若某夜邀约男孩
[01:46.428]To dine on my fine finnan haddie
[01:50.538]共享熏鳕鱼晚餐
[01:50.538]I just adore his asking for more
[01:54.589]最爱看他意犹未尽
[01:54.589]But my heart belongs to daddy
[01:58.325]但此心永属"爸爸"
[01:58.325]Yes my heart belongs to daddy
[02:02.373]是的 我的心属于爸爸
[02:02.373]And I simply couldn't be bad
[02:06.397]我怎敢有半分轻狂
[02:06.397]Yes my heart belongs to daddy
[02:10.318]是的 我的心属于爸爸
[02:10.318]Da da da da da da da da da
[02:14.149]
[02:14.149]So I want to warn you laddie
[02:18.164]所以我要警告你 小伙子
[02:18.164]Though I know you perfectly swell
[02:21.892]虽然我知道你很优秀
[02:21.892]That my heart belongs to daddy
[02:26.116]但我的心属于爸爸
[02:26.116]And my daddy he treats me so well
[02:35.829]他待我如珠如宝啊
[02:35.829]