[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Blame It on My Youth]
[ar:Buddy Greco]
[al:Songs for Swinging Losers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blame It On My Youth - Buddy Greco
[00:01.541]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.541]You were my adored one
[00:06.271]你曾是我的挚爱
[00:06.271]Then you became the bored one
[00:11.819]后来却成了厌倦的存在
[00:11.819]And I was like a toy
[00:15.539]我像个玩具
[00:15.539]That brought you joy one day
[00:21.268]曾带给你片刻欢愉
[00:21.268]A broken toy that you preferred to throw away
[00:33.648]最终却沦为被丢弃的残破玩偶
[00:33.648]If I expected love when first we kissed
[00:40.957]若初吻时我便奢求永恒
[00:40.957]Blame it on my youth
[00:46.716]请原谅我年少天真
[00:46.716]If only just for you
[00:51.675]若只为你而存在
[00:51.675]I did exist
[00:54.145]我曾真实活过
[00:54.145]Blame it on my youth
[01:00.305]请原谅我年少天真
[01:00.305]I believed in everything
[01:06.904]我曾天真相信一切
[01:06.904]Like a child of three
[01:12.983]如三岁孩童般纯粹
[01:12.983]You meant more than anything
[01:20.033]你曾重于世间万物
[01:20.033]All the world to me
[01:27.412]是我全部的世界
[01:27.412]If you were on my mind night and day
[01:35.040]若你日夜萦绕我心
[01:35.040]Blame it on my youth
[01:41.199]请原谅我年少天真
[01:41.199]If I forgot to eat and sleep and pray
[01:49.067]若我废寝忘食 虔诚祈祷
[01:49.067]Blame it on my youth
[01:53.567]请原谅我年少天真
[01:53.567]If I cried a little bit when first
[02:00.976]当我初次知晓真相时
[02:00.976]I learned the truth
[02:07.915]忍不住泪流满面
[02:07.915]I thought that I had a winner
[02:14.114]原以为胜券在握
[02:14.114]But I was just a beginner
[02:20.994]却只是初尝情滋味
[02:20.994]Don't blame it on my heart
[02:27.304]别责怪我的真心
[02:27.304]Don't blame it on my heart
[02:34.353]别责怪我的真心
[02:34.353]Don't blame it on my heart
[02:40.612]别责怪我的真心
[02:40.612]Blame it on my youth
[02:47.481]请原谅我年少天真
[02:47.481]Blame it on my youth
[02:53.431]请原谅我年少天真
[02:53.431]