[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Perhaps Love]
[ar:Joyce]
[al:Close to You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Perhaps Love - Joyce
[00:15.641]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.641]Perhaps love is like a resting place
[00:21.771]或许爱情如同港湾
[00:21.771]A shelter from the storm
[00:25.180]是风雨中的庇护所
[00:25.180]It exists to give you comfort it is there to keep you warm
[00:35.390]它给予你温暖慰藉 默默守护你身旁
[00:35.390]And in those times of trouble when you are most alone
[00:45.380]当你深陷孤独困境之时
[00:45.380]The memory of love will bring you home
[00:56.169]爱的记忆将指引你归途
[00:56.169]Perhaps love is like a window perhaps an open door
[01:04.717]或许爱情似一扇窗 又像敞开的门
[01:04.717]It invites you to come closer it wants to show you more
[01:14.717]邀你靠近 愿向你展现更多风景
[01:14.717]And even if you lose yourself and don't know what to do
[01:24.436]纵使迷失方向 不知何去何从
[01:24.436]The memory of love will see you through
[01:34.026]爱的记忆会为你指引前路
[01:34.026]Oh love to some is like a cloud to some as strong as steel
[01:43.906]有人视爱如浮云 有人待之若钢铁
[01:43.906]For some a way of living for some a way to feel
[01:53.734]有人以此为生 有人藉此感知存在
[01:53.734]And some say love is holding on and some say letting go
[02:03.614]有人说爱是紧握 有人言放手才是
[02:03.614]And some say love is everything and some say they don't know
[02:14.004]有人笃信爱即一切 有人坦言难以参透
[02:14.004]Perhaps love is like the ocean full of conflict full of pain
[02:22.933]或许爱似怒海 充满挣扎与苦痛
[02:22.933]Like a fire when it's cold outside or thunder when it rains
[02:32.932]如寒夜中的篝火 似骤雨里的雷鸣
[02:32.932]If I should live forever and all my dreams come true
[02:42.602]倘若我能永生 美梦皆成真
[02:42.602]My memories of love will be of you
[03:12.481]爱的记忆里 永远是你身影
[03:12.481]Some say love is holding on and some say letting go
[03:21.971]有人说爱是紧握 有人说该放手
[03:21.971]Some say love is everything and some say they don't know
[03:40.113]有人说爱即一切 有人茫然摇头
[03:40.113]Perhaps love is like the mountains
[03:46.303]或许爱似重峦叠嶂
[03:46.303]Full of conflict full of change
[03:50.983]布满冲突与无常
[03:50.983]Like a fire when it's cold outside
[03:56.952]如寒夜跃动的篝火
[03:56.952]Or thunder when it rains
[04:01.112]或骤雨中的雷鸣
[04:01.112]If I should live forever
[04:06.850]倘若我能永生不死
[04:06.850]And all my dreams come true
[04:11.789]倘若美梦皆能成真
[04:11.789]My memories of love will be of you
[04:30.368]爱的记忆里 永远是你身影
[04:30.368]My memories of love will be of you
[04:42.507]爱的记忆里 永远是你身影
[04:42.507]