[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere Over the Rainbow]
[ar:Joyce]
[al:Close to You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somewhere Over the Rainbow - Joyce
[00:19.795]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.795]Somewhere over the rainbow
[00:28.085]彩虹彼端有个地方
[00:28.085]Way up high
[00:34.174]在那云端之上
[00:34.174]There's a land
[00:38.554]有片乐土
[00:38.554]That I heard of once in a lullaby
[00:49.034]摇篮曲里曾轻声吟唱
[00:49.034]Somewhere over the rainbow
[00:57.064]彩虹彼端有个地方
[00:57.064]Skies are blue
[01:03.494]天空永远蔚蓝
[01:03.494]And the dreams
[01:07.664]所有你敢做的梦
[01:07.664]That you dare to dream really do come true
[01:16.774]都会在那里绽放
[01:16.774]Someday I'll wish upon a star
[01:20.424]总有一天我会对着星星许愿
[01:20.424]And wake up where
[01:22.493]醒来时发现
[01:22.493]The clouds are far behind me
[01:31.383]云朵已远远抛在身后
[01:31.383]Where troubles melt like lemon drops
[01:35.132]烦恼如柠檬糖般融化消散
[01:35.132]Away above the chimney tops
[01:39.182]在烟囱顶端的远方
[01:39.182]That's where you'll find me
[01:47.232]那就是你寻到我的地方
[01:47.232]Somewhere over the rainbow
[01:55.382]彩虹彼端有个地方
[01:55.382]Blue birds fly
[02:01.682]蓝鸟自在翱翔
[02:01.682]Birds fly over the rainbow
[02:08.252]蓝鸟飞越彩虹之上
[02:08.252]Why then oh why can't I
[02:43.892]为何我却不能翱翔
[02:43.892]Someday I'll wish upon a star
[02:47.772]总有一天我会对着星星许愿
[02:47.772]And wake up where
[02:49.791]醒来时发现
[02:49.791]The clouds are far behind me
[02:58.641]云朵已远远抛在身后
[02:58.641]Where troubles melt like lemon drops
[03:02.511]烦恼如柠檬糖般融化消散
[03:02.511]Away above the chimney tops
[03:06.340]在烟囱顶端的远方
[03:06.340]That's where you'll find me
[03:14.470]那就是你寻到我的地方
[03:14.470]Somewhere over the rainbow
[03:22.740]彩虹彼端有个地方
[03:22.740]Blue birds fly
[03:29.060]蓝鸟自在翱翔
[03:29.060]Birds fly over the rainbow
[03:35.180]蓝鸟飞越彩虹之上
[03:35.180]Why then oh why can't I
[03:42.360]为何我却不能翱翔
[03:42.360]If happy little blue birds fly
[03:46.260]若快乐的小蓝鸟都能
[03:46.260]Beyond the rainbow
[03:50.730]飞向彩虹远方
[03:50.730]Why oh why can't I
[03:59.730]为何唯独我不能前往
[03:59.730]