[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Ol' Man River]
[ar:Sam Cooke]
[al:The Essential Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ol' Man River - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:00.609]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.609]Rolling along rolling along rolling along
[00:10.969]滚滚向前 奔流不息 永不停歇
[00:10.969]Hmm old man river that old man river
[00:17.479]嗯 老河啊 那条古老的长河
[00:17.479]He don't say nothing but he must know something
[00:22.609]它沉默不语却洞悉一切
[00:22.609]For old man river he just keeps rolling along
[00:32.339]因为老河永远奔流向前
[00:32.339]Hmm he don't plant taters he don't pick cotton
[00:38.759]嗯 它不种土豆也不摘棉花
[00:38.759]And them that plants them they're soon forgotten
[00:44.068]那些耕种者很快被遗忘
[00:44.068]While old man river he just keeps rolling along
[00:54.558]而老河依旧奔流不息
[00:54.558]Hmm you and me we sweat and strain
[01:00.618]你我汗流浃背 拼命劳作
[01:00.618]Body all aching and racked with pain
[01:06.578]浑身疼痛难忍 筋疲力尽
[01:06.578]Towed that bar gem lift the bail
[01:11.448]拖着沉重的铁链 举起保释金
[01:11.448]Get a little drunk and you land in jail
[01:17.508]稍一放纵便锒铛入狱
[01:17.508]I get weary and sick of trying
[01:21.688]我已厌倦这徒劳挣扎
[01:21.688]I'm tired of living but afraid of dying
[01:27.177]生亦疲惫 死亦畏惧
[01:27.177]While old man river he just keeps rolling along
[01:34.997]而老河依旧奔流不息
[01:34.997]Rolling along
[01:37.646]滚滚向前流
[01:37.646]Rolling along
[01:40.266]滚滚向前流
[01:40.266]Rolling along
[01:45.356]滚滚向前流
[01:45.356]You and me sweat and strain
[01:51.066]你我挥汗如雨
[01:51.066]Body all aching and racked with pain
[01:56.336]浑身疼痛难忍 筋疲力尽
[01:56.336]Towed that bar gem lift the bail
[02:01.576]拖着沉重的铁链 举起保释金
[02:01.576]Get a little drunk and you land in jail
[02:07.136]稍一放纵便锒铛入狱
[02:07.136]I get weary and sick of trying
[02:11.426]我已厌倦这徒劳挣扎
[02:11.426]I'm tired of living but afraid of dying
[02:16.696]生亦疲惫 死亦畏惧
[02:16.696]While old man river he just keeps rolling along
[02:24.395]而老河依旧奔流不息
[02:24.395]Rolling along
[02:27.115]滚滚向前流
[02:27.115]Rolling along
[02:29.715]滚滚向前流
[02:29.715]Rolling along
[02:30.915]滚滚向前流
[02:30.915]