[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Rodeo]
[ar:Dirty Honkers]
[al:Self Portrait in 3 Colors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rodeo - Dirty Honkers
[00:00.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.610]Composed by：Andrea Roberts/Florent Mannant/Gad Baruch Hinkis
[00:01.228]
[00:01.228]Rodeo
[00:03.068]竞技场
[00:03.068]Rodeo
[00:04.780]竞技场
[00:04.780]Rodeo
[00:06.396]竞技场
[00:06.396]Rodeo
[00:08.154]竞技场
[00:08.154]Rodeo
[00:09.900]竞技场
[00:09.900]Rodeo
[00:11.644]竞技场
[00:11.644]Rodeo
[00:14.149]竞技场
[00:14.149]Turn down all the bright lights goes on fading
[00:20.420]让所有耀眼灯光渐渐暗淡
[00:20.420]Rodeo
[00:21.140]竞技场
[00:21.140]Time to step up to the game I'm playing
[00:27.363]是时候加入我这场游戏
[00:27.363]Rodeo
[00:28.036]竞技场
[00:28.036]You were so sure you had it
[00:36.253]你曾如此确信胜券在握
[00:36.253]Rodeo
[00:36.909]竞技场
[00:36.909]Propped off from the saddle to the dust
[00:41.965]从马鞍跌落 坠入尘土
[00:41.965]So you fell off from your horse
[00:44.870]就这样从马背摔落
[00:44.870]Life is just a game of course
[00:47.559]人生不过是场游戏
[00:47.559]Rock'n roll rodeo
[00:50.218]摇滚牛仔竞技场
[00:50.218]Get back up on it and go
[00:52.512]重新站起来继续闯
[00:52.512]Rodeo
[00:53.137]竞技场
[00:53.137]So I'm slowly sleeping my grip and losing control
[00:55.986]我渐渐松开缰绳 失去掌控
[00:55.986]I know I got to pull up my hands and let go
[00:58.866]我知道必须放手一搏
[00:58.866]They tried to rule this bull for so long
[01:01.445]他们长久试图驯服这头蛮牛
[01:01.445]What to do when can't handle the handle and hold on
[01:04.224]当无法驾驭时该如何是好
[01:04.224]Just gonna jump back on the saddle
[01:06.014]只需重新跃上马鞍
[01:06.014]Even if it's every-time the same battle
[01:07.747]纵使每次都要面对同样的战役
[01:07.747]With a little voice in the brain daddle
[01:09.554]脑海中总有细语喋喋不休
[01:09.554]Gets mad everytime I got to settle
[01:11.407]每当妥协时就会怒火中烧
[01:11.407]'Cus I don't really want to water myself down at all
[01:14.920]因为我从不愿稀释真实的自己
[01:14.920]And get stuck up s**t creek bad without a paddle
[01:18.382]深陷困境却无桨可划
[01:18.382]But in the end all you need is a friend to play ball
[01:21.658]但最终只需知己相伴共赴征途
[01:21.658]Break the cage
[01:22.334]冲破牢笼
[01:22.334]Take it to the next stage
[01:23.234]迈向全新境界
[01:23.234]And make this place radle
[01:25.973]让这片天地为之震颤
[01:25.973]Rodeo
[01:27.748]竞技场
[01:27.748]Rodeo
[01:29.539]竞技场
[01:29.539]Rodeo
[01:31.170]竞技场
[01:31.170]Go go
[01:33.001]冲啊
[01:33.001]Go go
[01:34.730]冲啊
[01:34.730]Go go
[01:36.488]冲啊
[01:36.488]Go go
[01:38.178]冲啊
[01:38.178]Go go
[01:38.738]冲啊
[01:38.738]Turn down all the bright lights goes on fading
[01:45.176]让所有耀眼灯光渐渐暗淡
[01:45.176]Rodeo
[01:45.896]竞技场
[01:45.896]Time to step up to the game I'm playing
[01:52.327]是时候加入我这场游戏
[01:52.327]Rodeo
[01:52.920]竞技场
[01:52.920]You were so sure you had it
[02:01.040]你曾如此确信胜券在握
[02:01.040]Rodeo
[02:01.536]竞技场
[02:01.536]Propped off from the saddle to the dust
[02:06.273]从马鞍跌落 坠入尘土
[02:06.273]Rodeo
[02:06.881]竞技场
[02:06.881]So you fell off from your horse
[02:09.569]就这样从马背摔落
[02:09.569]Life is just a game of course
[02:12.338]人生不过是场游戏
[02:12.338]Rock'n roll rodeo
[02:14.921]摇滚牛仔竞技场
[02:14.921]Get back up on it and go
[02:17.648]重新站起来继续闯
[02:17.648]Go
[02:18.160]前进
[02:18.160]Go
[02:18.719]前进
[02:18.719]Go
[02:19.232]前进
[02:19.232]Go
[02:19.743]前进
[02:19.743]Go
[02:20.258]前进
[02:20.258]Go
[02:20.799]前进
[02:20.799]Go
[02:21.374]前进
[02:21.374]Go
[02:21.807]前进
[02:21.807]Go
[02:22.321]前进
[02:22.321]Go
[02:22.863]前进
[02:22.863]Go
[02:31.929]前进
[02:31.929]Life is just a rodeo
[02:33.430]人生就像一场牛仔竞技
[02:33.430]Life is just a rodeo
[02:48.879]人生就像一场牛仔竞技
[02:48.879]Life is just a rodeo
[03:13.047]人生就像一场牛仔竞技
[03:13.047]So you fell off from your horse
[03:15.846]就这样从马背摔落
[03:15.846]Life is just a game of course
[03:18.549]人生不过是场游戏
[03:18.549]Rock'n roll rodeo
[03:21.271]摇滚牛仔竞技场
[03:21.271]Get back up on it and go
[03:24.051]重新站起来继续闯
[03:24.051]