[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Right Here Waiting (《红叶斜落我心寂寞时》英文版)]
[ar:Richard Marx]
[al:奥斯卡电影获奖金曲1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Right Here Waiting - Richard Marx
[00:23.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.240]Written by：Richard Marx
[00:46.493]
[00:46.493]Oceans apart day after day
[00:52.140]远隔重洋，日复一日
[00:52.140]And I slowly go insane
[00:57.174]思念令我近乎疯狂
[00:57.174]I hear your voice on the line
[01:03.219]听筒里传来你的声音
[01:03.219]But it doesn't stop the pain
[01:07.901]却终究无法消解这苦痛
[01:07.901]If I see you next to never
[01:13.217]若相见已是遥遥无期
[01:13.217]How can we say forever
[01:18.176]又何谈相守到永远
[01:18.176]Wherever you go
[01:20.861]无论你身在何方
[01:20.861]Whatever you do
[01:23.436]无论你所做何事
[01:23.436]I will be right here waiting for you
[01:28.935]我都会在此守候着你
[01:28.935]Whatever it takes
[01:31.665]纵使要历经千辛万苦
[01:31.665]Or how my heart breaks
[01:34.058]哪怕心碎成灰
[01:34.058]I will be right here waiting for you
[01:45.734]我都会在此守候着你
[01:45.734]I took for granted all the times
[01:51.687]我曾将那些往昔视作寻常
[01:51.687]That I thought would last somehow
[01:56.390]曾以为我们会天长地久
[01:56.390]I hear the laughter I taste the tears
[02:02.511]笑语犹在耳，泪痕已入心
[02:02.511]But I can't get near you now
[02:07.115]如今我却无法触碰到你
[02:07.115]Oh can't you see it baby
[02:12.188]亲爱的，你可曾看见
[02:12.188]You've got me going crazy
[02:17.500]我已为你神魂难安
[02:17.500]Wherever you go
[02:20.133]无论你身在何方
[02:20.133]Whatever you do
[02:22.646]无论你所做何事
[02:22.646]I will be right here waiting for you
[02:28.236]我都会在此守候着你
[02:28.236]Whatever it takes
[02:30.878]纵使要历经千辛万苦
[02:30.878]Or how my heart breaks
[02:33.292]哪怕心碎成灰
[02:33.292]I will be right here waiting for you
[02:39.878]我都会在此守候着你
[02:39.878]I wonder how we can survive
[02:45.224]我不知我们要如何维系
[02:45.224]This romance
[02:50.625]这段艰难的情缘
[02:50.625]But in the end if I'm with you
[02:54.950]但若最后能与你相拥
[02:54.950]I'll take the chance
[03:22.671]我甘愿赌上余生
[03:22.671]Oh can't you see it baby
[03:27.794]亲爱的，你可曾看见
[03:27.794]You've got me going crazy
[03:32.864]我已为你神魂难安
[03:32.864]Wherever you go
[03:35.508]无论你身在何方
[03:35.508]Whatever you do
[03:37.897]无论你所做何事
[03:37.897]I will be right here waiting for you
[03:43.556]我都会在此守候着你
[03:43.556]Whatever it takes
[03:46.227]纵使要历经千辛万苦
[03:46.227]Or how my heart breaks
[03:48.890]哪怕心碎成灰
[03:48.890]I will be right here waiting for you
[04:03.007]我都会在此守候着你
[04:03.007]Waiting for you
[04:03.062]守候着你
[04:03.062]Waiting for you
[04:04.567]守候着你
[04:04.567]