[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:I Want To Be A Machine]
[ar:Ultravox]
[al:The Island Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Want To Be A Machine - Ultravox!
[00:17.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.301]I found the bones of all your ghosts
[00:22.931]我寻遍你所有幽灵的骸骨
[00:22.931]Locked in the wishing well
[00:27.891]它们沉在许愿井底
[00:27.891]While birdsong gourmets dragged empty nets
[00:31.931]当鸟鸣美食家拖着空网
[00:31.931]I slumbered in my shell
[00:37.481]我在壳中沉睡不醒
[00:37.481]In mitternacht die mensch-maschine
[00:41.831]午夜时分 人形机器
[00:41.831]Kissed me on my eyes
[00:46.721]轻吻我的眼睑
[00:46.721]I rose and left the fire-ladies
[00:51.221]我起身离开火之女郎
[00:51.221]Glowing lonely in the night
[00:56.651]任她们在夜里孤独燃烧
[00:56.651]With all the pornographers
[01:01.271]与那些影像制造者同行
[01:01.271]Burning torches beneath the sea
[01:13.731]海底燃烧的火把指引方向
[01:13.731]Chorus:
[01:14.051]副歌：
[01:14.051]I want to be a machine
[01:21.231]我渴望成为机器
[01:21.231]I want to be a machine
[01:28.311]我渴望成为机器
[01:28.311]I want to be a machine
[01:35.541]我渴望成为机器
[01:35.541]I want to be a machine
[01:41.881]我渴望成为机器
[01:41.881]I stole a cathode face from newscasts
[01:46.721]我从新闻画面中窃取了一张电子面孔
[01:46.721]And a crumbling fugue of songs
[01:51.881]一曲支离破碎的歌谣在崩塌
[01:51.881]From the reservoir of video souls
[01:56.241]来自影像灵魂的蓄水池
[01:56.241]In the lakes beneath my tongue
[02:01.181]在我舌下的湖泊深处
[02:01.181]In flesh of ash and silent movies
[02:06.321]灰烬血肉与默片交织
[02:06.321]I walked at boulevards again
[02:10.551]我再度漫步林荫大道
[02:10.551]A nebula of unfinished creatures
[02:15.121]未完成生灵的星云缭绕
[02:15.121]From the lifetimes of my friends
[02:21.671]源自友人们的多重人生
[02:21.671]I hope your innocence has depraved me
[02:38.701]愿你的纯真已将我腐化
[02:38.701]I want to be a machine
[02:45.631]我渴望成为机器
[02:45.631]I want to be a machine
[02:53.341]我渴望成为机器
[02:53.341]I want to be a machine
[02:59.211]我渴望成为机器
[02:59.211]I want to be a machine
[03:26.751]我渴望成为机器
[03:26.751]Broadcast me scrambled clean
[03:30.691]将我肢解 彻底净化
[03:30.691]Or free me from this flesh
[03:35.571]或从这具躯壳中解脱
[03:35.571]Let the armchair cannibals take their fill
[03:39.631]让那些安逸的食人者饱餐一顿
[03:39.631]In every cell across wilderness
[03:45.091]在荒野的每个细胞里游荡
[03:45.091]We'll trip such a strangled tango
[03:51.331]我们跳着窒息的探戈舞步
[03:51.331]We'll waltz a wonderland affair
[03:56.581]华尔兹旋转出仙境般的邂逅
[03:56.581]Let's run to meet the tide tomorrow
[04:01.621]奔向明日汹涌的浪潮
[04:01.621]Leave all emotion dying there
[04:06.371]将所有情感遗弃在彼岸
[04:06.371]In the star cold beyond all of your dreams
[04:24.130]在你所有梦境之外的冰冷星河
[04:24.130]I want to be a machine
[04:31.170]我渴望成为机器
[04:31.170]I want to be a machine
[04:37.680]我渴望成为机器
[04:37.680]I want to be a machine
[04:44.300]我渴望成为机器
[04:44.300]I want to be a machine
[06:30.735]我渴望成为机器
[06:30.735]