[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Hate to Be the One (Acoustic)]
[ar:Rebelution]
[al:Count Me In (Acoustic)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hate to Be the One (Acoustic) - Rebelution
[02:26.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[02:26.621]I hate to be the one
[02:29.451]我厌恶成为那个人
[02:29.451]Hate to be the one who has to tell you
[02:32.531]厌恶成为必须告诉你真相的人
[02:32.531]Hate to be the one
[02:35.341]我厌恶成为那个人
[02:35.341]Hate to be the one who has to tell you
[02:37.671]厌恶成为必须告诉你真相的人
[02:37.671]Because you're in a war zone
[02:40.301]因你已身处险境
[02:40.301]Get out you don't know
[02:42.201]快离开 你却浑然不知
[02:42.201]I hate to be the one
[02:43.861]我厌恶成为那个人
[02:43.861]Hate to be the one
[02:46.651]我厌恶成为那个人
[02:46.651]Hate to be the one who has to tell you
[02:48.971]厌恶成为必须告诉你真相的人
[02:48.971]Now let me tell you as a friend my friend
[02:51.261]让我以朋友身份告诫你 我的朋友
[02:51.261]I can see it happen all over again
[02:54.530]我看见悲剧正在重演
[02:54.530]Yeah let me tell you as a friend my friend
[02:56.809]让我以朋友身份提醒你 我的朋友
[02:56.809]There's a theme going on and it's a trend
[02:59.229]这是反复出现的危险征兆
[02:59.229]We'll take another look
[03:00.469]我们再看清些
[03:00.469]She's the type of crook
[03:01.889]她是那种骗子
[03:01.889]Call it kiss and run the most devious of looks
[03:04.749]最狡黠的眼神 吻后便逃之夭夭
[03:04.749]And she don't really care
[03:06.009]而她毫不在意
[03:06.009]Take take and now she took
[03:07.369]索取无度 如今她已得手
[03:07.369]But the men still stare
[03:09.049]但男人们仍痴迷凝望
[03:09.049]And they're reaching for their books
[03:10.719]他们纷纷翻开记录本
[03:10.719]So tell me why they say I'm better than the rest
[03:13.018]告诉我为何都说我比其他人强
[03:13.018]She's a little beauty how much meaner can she get
[03:16.008]娇小美人能有多狠毒
[03:16.008]I love her pretty eyes and I'm chasing for the tail
[03:18.768]我爱她明眸善睐 追逐着她的倩影
[03:18.768]Devin in the detail you should let her sail
[03:22.598]细节藏魔鬼 你该放她远航
[03:22.598]Oh never can I fail oh no
[03:26.478]我永远不会失败 哦不
[03:26.478]Why
[03:27.058]为什么
[03:27.058]Because she said I love you boy
[03:29.318]只因她说"我爱你 男孩"
[03:29.318]And love will prevail
[03:37.507]而爱终将战胜一切
[03:37.507]Nothing that can ever go wrong
[03:40.037]没有什么会出差错
[03:40.037]So how can I mess up
[03:41.427]我又怎会搞砸
[03:41.427]In every single way
[03:42.757]无论以何种方式
[03:42.757]I hate to be the one
[03:45.767]我厌恶成为那个人
[03:45.767]Hate to be the one who has to tell you
[03:48.696]厌恶成为必须告诉你真相的人
[03:48.696]Hate to be the one
[03:51.426]我厌恶成为那个人
[03:51.426]Hate to be the one who has to tell you
[03:53.876]厌恶成为必须告诉你真相的人
[03:53.876]Because you're in a war zone
[03:56.335]因你已身处险境
[03:56.335]Get out you don't know
[03:58.265]快离开 你却浑然不知
[03:58.265]I hate to be the one my friend
[04:01.415]朋友 我真不愿做那个提醒你的人
[04:01.415]Hate to be the one
[04:02.575]我厌恶成为那个人
[04:02.575]Hate to be the one who has to tell you
[04:05.544]厌恶成为必须告诉你真相的人
[04:05.544]Dollars not cents
[04:06.814]金钱至上 分文不让
[04:06.814]Thousands gone and now she's off again
[04:09.304]挥霍千金 她又转身离场
[04:09.304]Can you believe it my friend
[04:11.984]老友你可敢想象
[04:11.984]Flash gone
[04:13.384]浮华散尽
[04:13.384]Gone with the wind to the next top dog
[04:16.044]随风投向新贵臂膀
[04:16.044]Well come on I don't want to be alone
[04:18.764]来吧 我厌倦独守空房
[04:18.764]She says she loves me that's how I know
[04:21.964]她说爱我 我便深信不疑
[04:21.964]Love grows you know
[04:23.244]爱意滋长 你该明了
[04:23.244]I sweat on my soul
[04:24.394]灵魂深处汗如雨下
[04:24.394]Well that's why I can never let her go go oh
[04:28.894]这就是我永远无法放手的原因
[04:28.894]Never can I fail oh no
[04:31.594]我绝不能失败 绝不
[04:31.594]Why because she said I love you boy
[04:34.434]只因她说"我爱你 亲爱的"
[04:34.434]And love will prevail
[04:40.243]而爱终将战胜一切
[04:40.243]Never can I fail oh no
[04:42.973]我绝不能失败 绝不
[04:42.973]Why because she said I love you boy
[04:45.802]只因她说"我爱你 亲爱的"
[04:45.802]And love will prevail
[04:53.502]而爱终将战胜一切
[04:53.502]Nothing that can ever go wrong
[04:56.232]没有什么会出差错
[04:56.232]So how can I mess up
[04:57.712]我又怎会搞砸
[04:57.712]In every single way
[04:59.111]无论以何种方式
[04:59.111]I hate to be the one
[05:02.041]我厌恶成为那个人
[05:02.041]Hate to be the one who has to tell you
[05:04.681]厌恶成为必须告诉你真相的人
[05:04.681]Hate to be the one
[05:07.791]我厌恶成为那个人
[05:07.791]Hate to be the one who has to tell you
[05:09.981]厌恶成为必须告诉你真相的人
[05:09.981]Because you're in a war zone
[05:12.481]因你已身处险境
[05:12.481]Get out you don't know
[05:14.420]快离开 你却浑然不知
[05:14.420]I hate to be the one
[05:19.150]我厌恶成为那个人
[05:19.150]Hate to be the one who has to tell you
[05:20.510]厌恶成为必须告诉你真相的人
[05:20.510]