[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:I Hope (Downtown Session)]
[ar:Gabby Barrett]
[al:I Hope (Downtown Session)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Hope (Downtown Session) - Gabby Barrett
[00:06.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.790]Lyrics by：Gabby Barrett/Zachary Kale/Jon Nite
[00:13.586]
[00:13.586]I I hope she makes you smile
[00:19.412]我真心希望她能让你展露笑颜
[00:19.412]The way you made me smile on
[00:21.549]就像你曾隔着电话线
[00:21.549]The other end of a phone
[00:23.462]让我独自驱车在公路中央
[00:23.462]In the middle of a highway driving alone
[00:26.521]仍能对着话筒绽放笑容那般
[00:26.521]Oh baby I I hope you hear a song
[00:32.605]亲爱的 我祈愿某段旋律
[00:32.605]That makes you sing along and gets you thinking about her
[00:36.520]能让你跟着哼唱时突然想起她
[00:36.520]Then the last several miles turn into a blur
[00:40.144]而后漫漫长路在眼前化作虚影
[00:40.144]I hope you both feel the sparks by
[00:42.715]愿你们相遇时迸发火花
[00:42.715]The end of the drive
[00:43.976]旅程的终点
[00:43.976]I hope you know she's the one by
[00:45.834]愿你明白她就是命中注定
[00:45.834]The end of the night
[00:47.075]当夜幕降临
[00:47.075]You never ever felt more free
[00:49.537]你会感到前所未有的自由
[00:49.537]Tell your friends that you're so happy
[00:53.682]告诉朋友们你有多幸福
[00:53.682]I hope she comes along and wrecks
[00:55.465]但我也希望她突然出现
[00:55.465]Every one of your plans
[00:57.175]摧毁你所有的计划
[00:57.175]Spend your last dime
[00:58.745]花光你最后一分钱
[00:58.745]To put a rock on her hand
[01:00.654]为她戴上钻戒
[01:00.654]She's wilder than your wildest dreams
[01:02.802]她比你最狂野的梦还要张扬
[01:02.802]She's everything you're ever gonna need
[01:05.691]她拥有你渴望的一切
[01:05.691]And then I hope she cheats like you did on me
[01:12.417]而我期盼她像你背叛我那样背叛你
[01:12.417]And then I hope she cheats like you did on me
[01:19.093]而我期盼她像你背叛我那样背叛你
[01:19.093]Yeah then I hope she shows up
[01:21.225]更希望她在凌晨两点
[01:21.225]In a 2 am pic from her friend
[01:23.738]出现在朋友的合照里
[01:23.738]Hanging on to a guy and you just ain't him
[01:26.919]依偎在别人怀中 而那人不是你
[01:26.919]I hope you stay up all night all alone
[01:29.530]愿你整夜独守空房
[01:29.530]Waiting by the phone
[01:30.892]守着电话痴痴等待
[01:30.892]And then she calls
[01:32.625]直到她终于来电
[01:32.625]And baby I I hope you work it out
[01:38.816]亲爱的我真心希望你们能重修旧好
[01:38.816]Forgive and just about forget and
[01:41.469]原谅她 假装遗忘过往
[01:41.469]Take her on a first date again
[01:44.108]带她重温初次约会的悸动
[01:44.108]When you lean in for a kiss
[01:46.489]当你们相拥而吻时
[01:46.489]I hope you both feel the sparks
[01:48.506]愿你们能重燃火花
[01:48.506]By the end of the drive
[01:50.047]当这段旅程抵达终点
[01:50.047]I hope you know she's the one
[01:51.808]愿你能明白她就是命中注定
[01:51.808]By the end of the night
[01:53.753]当夜幕完全降临
[01:53.753]Never ever felt more free
[01:55.800]从未感受过如此自由
[01:55.800]Tell your friends that you're so happy
[02:00.007]告诉朋友们你有多幸福
[02:00.007]I hope she comes along and wrecks
[02:01.702]但我也希望她突然出现
[02:01.702]Every one of your plans
[02:03.424]摧毁你所有的计划
[02:03.424]Spend your last dime
[02:04.890]花光你最后一分钱
[02:04.890]To put a rock on her hand
[02:06.831]为她戴上钻戒
[02:06.831]She's wilder than your wildest dreams
[02:09.067]她比你最狂野的梦还要张扬
[02:09.067]She's everything you're ever gonna need
[02:11.818]她拥有你渴望的一切
[02:11.818]And then I hope she cheats like you did on me
[02:18.436]而我期盼她像你背叛我那样背叛你
[02:18.436]And then I hope she cheats like you did on me
[02:25.884]而我期盼她像你背叛我那样背叛你
[02:25.884]I hope what goes comes all the way around
[02:32.225]愿因果轮回终有报应
[02:32.225]I hope she makes you feel same way
[02:34.426]愿她让你体会同样心碎
[02:34.426]About her that I feel about you right now
[02:39.724]就像此刻我对你的感受
[02:39.724]I hope you both feel the sparks
[02:41.519]愿你们能重燃火花
[02:41.519]By the end of the drive
[02:43.046]当这段旅程抵达终点
[02:43.046]I hope you know she's the one
[02:44.772]愿你能明白她就是命中注定
[02:44.772]By the end of the night
[02:46.571]当夜幕完全降临
[02:46.571]You never ever felt more free
[02:48.785]你会感到前所未有的自由
[02:48.785]Tell your friends that you're so happy
[02:52.772]告诉朋友们你有多幸福
[02:52.772]I hope she comes along and wrecks every one of your plans
[02:56.641]但更愿她突然出现 将你所有美梦都搅乱
[02:56.641]You spend your last dime
[02:58.015]耗尽你最后的真心
[02:58.015]To put a rock on her hand
[02:59.872]为她戴上钻戒
[02:59.872]She's wilder than your wildest dreams
[03:02.096]她比你最狂野的梦还要张扬
[03:02.096]She's everything you're ever gonna need
[03:04.805]她拥有你渴望的一切
[03:04.805]And then I hope she cheats like you did on me
[03:11.414]而我期盼她像你背叛我那样背叛你
[03:11.414]And then I hope she cheats like you did on me
[03:24.522]而我期盼她像你背叛我那样背叛你
[03:24.522]Ow yeah yeah yeah yeah yeah
[03:32.446]
[03:32.446]