[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Heretic Poltergeist Phenomena]
[ar:Carach Angren]
[al:Lammendam]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heretic Poltergeist Phenomena - Carach Angren
[00:27.547]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.547]Ghost
[00:28.254]幽灵
[00:28.254]Ghost
[00:28.969]幽灵
[00:28.969]A lost semi transparent appearance
[00:34.361]迷失的半透明身影
[00:34.361]Soul
[00:35.651]灵魂
[00:35.651]Soul
[00:36.046]灵魂
[00:36.046]A fog like human form of mental anger
[00:39.000]如迷雾般凝结的怨念人形
[00:39.000]Caught between life and death
[00:48.194]游走于生死之间
[00:48.194]Yeah
[00:55.302]
[00:55.302]A threatening presence of an
[00:57.128]一个充满威胁的存在
[00:57.128]Invisible personality
[01:02.021]无形无质的幽灵
[01:02.021]It keeps bewitching
[01:03.456]它不断蛊惑着
[01:03.456]The sceneries of earth
[01:05.408]尘世的景象
[01:05.408]Instead of departing
[01:06.679]不愿离去
[01:06.679]To a much more blissfull world
[01:15.243]前往更美好的世界
[01:15.243]Doomed and forgotten
[01:16.905]被诅咒与遗忘
[01:16.905]In a mortal realm of bloom
[01:19.147]在这凡尘绽放的领域
[01:19.147]Repeating tragedy
[01:20.499]悲剧不断重演
[01:20.499]Summoned by the moon
[01:37.249]被月光所召唤
[01:37.249]Paranormal hysteria
[01:43.955]超自然的癫狂
[01:43.955]Poltergeist
[01:46.224]骚灵作祟
[01:46.224]Phenomena
[01:51.554]异象丛生
[01:51.554]Listen to the laments
[01:52.684]聆听那些哀鸣
[01:52.684]Of the sick moaning dead
[02:08.932]来自痛苦呻吟的亡魂
[02:08.932]They speak a simple fearsome language
[02:12.617]他们诉说着令人战栗的简单语言
[02:12.617]Knocking moving objects
[02:14.109]敲击移动着物体
[02:14.109]And scratching against the walls
[02:16.801]在墙壁上抓挠作响
[02:16.801]For some reason they refuse
[02:18.351]它们莫名抗拒着
[02:18.351]To pass over to the light
[02:20.113]不愿渡向光明彼岸
[02:20.113]It could be love hate and vengeance that keeps
[02:22.650]或许是爱恨与复仇
[02:22.650]Them wandering circles at night
[02:25.250]让它们夜夜徘徊游荡
[02:25.250]Ohwa
[02:41.666]
[02:41.666]Heretic poltergeist phenomena
[02:48.981]异端骚灵现象
[02:48.981]Heretic poltergeist phenomena
[02:55.723]异端骚灵现象
[02:55.723]Ghost
[02:56.696]幽灵
[02:56.696]Ghost
[02:57.512]幽灵
[02:57.512]A lost semi transparent existence
[03:03.429]迷失的半透明存在
[03:03.429]Soul
[03:04.264]灵魂
[03:04.264]Soul
[03:04.973]灵魂
[03:04.973]A misty human form of negative anger
[03:08.028]迷雾中充满怨念的人形
[03:08.028]Confusing life with death
[03:17.184]生死界限模糊不清
[03:17.184]Cursed and desolated
[03:19.194]被诅咒的荒芜之地
[03:19.194]In an earthly stream of tears
[03:21.335]泪流成河 浸没尘世
[03:21.335]It keeps arising like a wolf
[03:23.466]如狼般崛起 不肯安息
[03:23.466]When a full moon appears
[03:28.777]每当满月升起之时
[03:28.777]Paranormal hysteria
[03:36.050]超自然的癫狂
[03:36.050]Poltergeist
[03:37.860]骚灵作祟
[03:37.860]Phenomena
[03:43.665]异象丛生
[03:43.665]