[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:02.710]You know the feeling of something half remembered
[01:06.930]你可曾体会那种半梦半醒的熟悉感
[01:06.930]Of something that never happened, yet you recall it well
[02:26.570]分明从未发生 却在你记忆中清晰如昨
[02:26.570]You know the feeling of recognizing someone
[02:42.820]你是否感受过那种似曾相识的悸动
[02:42.820]That you've never met as far as you could tell, well
[02:55.640]明明素未谋面 却莫名熟悉
[02:55.640]Laura is the face in the misty light
[03:41.160]劳拉是薄雾微光中的朦胧脸庞
[03:41.160]Footsteps that you hear down the hall
[04:29.200]是长廊深处回荡的足音
[04:29.200]The laugh that floats on a summer night
[05:18.860]是夏夜随风飘散的轻笑
[05:18.860]That you can never quite recall
[06:22.190]任你如何努力也抓不住的记忆
[06:22.190]And you see Laura on the train that is passing through
[07:11.790]在途经的列车上，你看见了劳拉
[07:11.790]Those eyes, how familiar they seem
[08:09.180]那双眼眸，为何如此熟悉
[08:09.180]She gave your very first kiss to you
[09:43.750]她曾将你的初吻温柔献上
[09:43.750]That was Laura but she's only a dream
[10:03.840]那是劳拉，可她终究只是梦一场
[10:03.840]