[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Woman Up]
[ar:Charlene Kaye]
[al:Animal Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Woman Up - Charlene Kaye
[00:20.045]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.045]The golden boy in the crowd
[00:23.585]人群中闪耀的金童
[00:23.585]The world loves him now
[00:26.368]全世界都为他倾心
[00:26.368]And so do you
[00:29.416]你也不例外
[00:29.416]But his mirror shows only himself
[00:33.147]但他的眼里只有自己
[00:33.147]It'd be easy to tell if you had my view
[00:38.341]若你站在我的位置 一切便清晰可见
[00:38.341]You might go hungry
[00:39.702]或许你会饥渴难耐
[00:39.702]Might go blind
[00:41.030]或许你会视而不见
[00:41.030]Everything fades
[00:43.173]万物终将褪色
[00:43.173]If you keep on keeping him in mind
[00:45.695]若你心中仍对他念念不忘
[00:45.695]Take it away
[00:47.473]快斩断这情丝
[00:47.473]Baby you can't keep waiting round
[00:50.052]亲爱的 别再痴痴等待
[00:50.052]Love is your own choice to be found
[00:52.826]真爱该由你主动追寻
[00:52.826]Something that your body doesn't know a thing about
[00:57.173]而非困在这段懵懂情愫里
[00:57.173]Girl you've got to woman up
[00:59.523]女孩 你该学会坚强
[00:59.523]Girl you've got to woman up
[01:01.914]女孩 你该学会坚强
[01:01.914]Get your rainbow off the rug
[01:04.295]收起你的彩虹梦
[01:04.295]And start anew
[01:06.761]重新开始吧
[01:06.761]Girl you've got to woman up
[01:09.120]女孩 你该学会坚强
[01:09.120]Bite the bullet not the dust
[01:11.666]咬紧牙关别认输
[01:11.666]'Cuz the road to better love
[01:13.946]因为通往真爱的路
[01:13.946]Is losing you
[01:17.544]要先放下你
[01:17.544]So bad you feel when you wait
[01:20.850]等待让你如此痛苦
[01:20.850]Your dignitys down the drain
[01:23.919]尊严正被消磨殆尽
[01:23.919]It ain't right if the road only goes one way
[01:27.059]单向奔赴的爱本就不公平
[01:27.059]It's okay to love hard as long as long
[01:29.850]你可以全心去爱 但亲爱的
[01:29.850]As you're loving you first babe
[01:31.801]请先学会爱自己
[01:31.801]'Cuz you can't trust no one else
[01:33.625]这世上已无人值得托付真心
[01:33.625]To be your friend these days
[01:36.008]所谓友谊尽是虚情
[01:36.008]You might go hungry
[01:37.264]或许你会饥渴难耐
[01:37.264]Might go blind
[01:38.568]或许你会视而不见
[01:38.568]Everything fades
[01:40.611]万物终将褪色
[01:40.611]If you let your power go this time
[01:43.394]若你这次放手一搏
[01:43.394]Take it away
[01:45.208]快斩断这情丝
[01:45.208]Baby I hate to see you cry
[01:47.438]宝贝 我不忍见你哭泣
[01:47.438]But only goods in this goodbye
[01:50.518]但这次离别或许是转机
[01:50.518]Step out of the forest and you'll see the trees
[01:53.846]走出迷雾方能看清
[01:53.846]Behind
[01:54.816]背后的真相
[01:54.816]Girl you've got to woman up
[01:57.089]女孩 你该学会坚强
[01:57.089]Girl you've got to woman up
[01:59.488]女孩 你该学会坚强
[01:59.488]Get your rainbow off the rug
[02:01.938]收起你的彩虹梦
[02:01.938]And start anew
[02:04.306]重新开始吧
[02:04.306]Girl you've got to woman up
[02:06.676]女孩 你该学会坚强
[02:06.676]Bite the bullet not the dust
[02:09.174]咬紧牙关别认输
[02:09.174]'Cuz the road to better love
[02:11.496]因为通往真爱的路
[02:11.496]Is losing you
[02:33.197]要先放下你
[02:33.197]Girl you've got to woman up
[02:35.470]女孩 你该学会坚强
[02:35.470]Girl you've got to woman up
[02:37.850]女孩 你该学会坚强
[02:37.850]Get your rainbow off the rug
[02:40.275]收起你的彩虹梦
[02:40.275]And start anew
[02:41.974]重新开始吧
[02:41.974]Is that for you
[02:42.932]这是给你的忠告
[02:42.932]Girl you've got to woman up
[02:45.107]女孩 你该学会坚强
[02:45.107]Bite the bullet not the dust
[02:47.538]咬紧牙关别认输
[02:47.538]'Cuz the road to better love
[02:49.826]因为通往真爱的路
[02:49.826]Is losing you
[02:52.100]要先放下你
[02:52.100]Hey
[02:54.765]
[02:54.765]Girl you've got to woman up
[02:56.812]女孩 你该学会坚强
[02:56.812]