[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Bye Bye Baby Blues]
[ar:Blind Boy Fuller]
[al:Blind Boy Fuller Vol.3 1937]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bye Bye Baby Blues - Blind Boy Fuller
[00:27.002]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.002]Which a way which a way
[00:31.160]该往何处去 该往何处去
[00:31.160]Do that blood red river run
[00:35.218]那条血红的河流流向何方
[00:35.218]Run from my window
[00:37.797]从我的窗前流过
[00:37.797]To that rising sun
[00:43.276]奔向初升的太阳
[00:43.276]Now that jumper says loader
[00:47.374]那个跳井的人哀求道
[00:47.374]Please send me six foot of clay
[00:51.183]请给我六英尺厚的黏土
[00:51.183]Because that blood red river mama
[00:53.200]因为那条血红的河流啊妈妈
[00:53.200]Is rising six foot a day
[00:58.899]每天上涨六英尺
[00:58.899]Go down to the camp
[01:02.718]去营地走一趟
[01:02.718]And tell my brother Bill
[01:06.368]告诉我兄弟比尔
[01:06.368]The woman he's loving
[01:09.147]他深爱的那个女人
[01:09.147]Is sure going to get him killed
[01:30.682]终会要了他的命
[01:30.682]Now the reason why these men here
[01:34.590]如今这些矿工们
[01:34.590]They sure don't draw no more
[01:38.048]不再挥镐劳作
[01:38.048]Right from the long table
[01:40.266]从长桌边起身
[01:40.266]Back to that commissary door
[01:45.285]径直走向仓库门
[01:45.285]Now I love to hear
[01:48.894]此刻我渴望聆听
[01:48.894]That M and O whistle blow
[01:52.463]那M和O的汽笛哀鸣
[01:52.463]I'm in a world of trouble God knows
[01:54.891]深陷困境 天知我苦
[01:54.891]And I got to go
[02:18.484]唯有选择远行
[02:18.484]Now I got two women
[02:21.883]如今我身陷两情
[02:21.883]And I don't know one apart
[02:25.341]却难辨谁假谁真
[02:25.341]There's one in my bosom
[02:27.430]一个依偎在怀中
[02:27.430]T'other one in my heart
[02:29.418]一个深藏于心门
[02:29.418]