[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Kissin' and Twistin']
[ar:Fabian/The Midnighters]
[al:Let's Twist]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kissin' And Twistin' - Fabian
[00:00.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.470]Kissing kissing and a twisting
[00:03.320]亲吻 亲吻 同时扭动
[00:03.320]Kissing twisting and a kissing
[00:06.819]亲吻 扭动 再亲吻
[00:06.819]Yeah yeah my face is red
[00:09.139]是啊 我的脸都红了
[00:09.139]When I aim for her lips
[00:10.749]当我瞄准她的嘴唇
[00:10.749]I kiss the back of her head
[00:12.599]却亲到了她的后脑勺
[00:12.599]I used to kiss my baby
[00:13.959]我曾每次带她跳舞
[00:13.959]Every time I took her to a dance
[00:16.459]都会亲吻我的宝贝
[00:16.459]Yeah yeah yeah yeah
[00:19.139]
[00:19.139]But since she started twisting
[00:20.279]但自从她开始扭动
[00:20.279]Now I never even get a chance
[00:22.668]我就再也没有机会
[00:22.668]Yeah yeah yeah yeah
[00:25.438]
[00:25.438]I wanna get some loving
[00:26.668]我想得到一些爱意
[00:26.668]But I find I'm in an awful fix
[00:31.428]却发现自己陷入了困境
[00:31.428]Cause twisting and kissing
[00:33.278]因为扭动和亲吻
[00:33.278]Are two things that just don't mix
[00:38.608]是两件无法共存的事
[00:38.608]Can't mix twisting and a kissing
[00:41.807]无法同时扭动和亲吻
[00:41.807]Can't mix kissing and a twisting
[00:44.887]亲吻与扭动无法兼得
[00:44.887]Yeah yeah my face is red
[00:47.137]是啊 我的脸都红了
[00:47.137]When I aim for her lips
[00:48.837]当我瞄准她的嘴唇
[00:48.837]I kiss the back of her head
[00:50.836]却亲到了她的后脑勺
[00:50.836]She looks like a yogi yeah
[00:52.516]她像个瑜伽大师
[00:52.516]She's twisting and a spinning about
[00:54.286]不停地扭动旋转
[00:54.286]Yeah yeah yeah yeah
[00:56.926]
[00:56.926]She's a female pretzel
[00:58.526]她像一根扭曲的麻花
[00:58.526]That just needs some straightening out
[01:00.816]需要被拉直理顺
[01:00.816]Yeah yeah yeah yeah
[01:03.656]
[01:03.656]I move a little closer cause
[01:05.136]我靠近了一点
[01:05.136]I'm ready and I wanna get kissed
[01:09.606]因为我准备好了想要亲吻
[01:09.606]Oh but my finger popping baby
[01:11.166]哦，但我那弹指一挥的宝贝
[01:11.166]Always hits me in the face with a fist
[01:16.945]总是用拳头打在我脸上
[01:16.945]Can't mix kissing and a twisting
[01:20.205]亲吻与扭动无法兼得
[01:20.205]Can't mix twisting and a kissing
[01:23.135]无法同时扭动和亲吻
[01:23.135]Yeah yeah my face is red
[01:25.565]是啊 我的脸都红了
[01:25.565]When I aim for her lips
[01:27.074]当我瞄准她的嘴唇
[01:27.074]I kiss the back of her head
[01:42.011]却亲到了她的后脑勺
[01:42.011]She looks like a yogi yeah
[01:43.541]她像个瑜伽大师
[01:43.541]She's twisting and a spinning about
[01:45.781]不停地扭动旋转
[01:45.781]Yeah yeah yeah yeah
[01:48.081]
[01:48.081]She's a female pretzel
[01:49.939]她像一根扭曲的麻花
[01:49.939]That just needs some straightening out
[01:52.079]需要被拉直理顺
[01:52.079]Yeah yeah yeah yeah
[01:54.878]
[01:54.878]I move a little closer cause
[01:56.258]我靠近了一点
[01:56.258]I'm ready and I wanna get kissed
[02:00.808]因为我准备好了想要亲吻
[02:00.808]Oh but my finger popping baby
[02:02.318]哦，但我那弹指一挥的宝贝
[02:02.318]Always hits me in the face with a fist
[02:08.228]总是用拳头打在我脸上
[02:08.228]Can't mix kissing and a twisting
[02:11.408]亲吻与扭动无法兼得
[02:11.408]Can't mix twisting and a kissing
[02:14.498]无法同时扭动和亲吻
[02:14.498]Yeah yeah my face is red
[02:16.898]是啊 我的脸都红了
[02:16.898]When I aim for her lips
[02:18.428]当我瞄准她的嘴唇
[02:18.428]I kiss the back of her head
[02:20.998]却亲到了她的后脑勺
[02:20.998]Can't mix twisting and a kissing
[02:24.138]无法同时扭动和亲吻
[02:24.138]Can't mix kissing and a twisting
[02:27.388]亲吻与扭动无法兼得
[02:27.388]Yeah yeah my face is red
[02:29.738]是啊 我的脸都红了
[02:29.738]When I aim for her lips
[02:31.368]当我瞄准她的嘴唇
[02:31.368]I kiss the back of her head
[02:32.898]却亲到了她的后脑勺
[02:32.898]