[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:It's A Long Way There (2010 Digital Remaster)]
[ar:Little River Band]
[al:Little River Band (2010 Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's A Long Way There (2010 Digital Remaster) - Little River Band
[00:08.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.200]Written by：Graeham Goble
[00:16.400]
[00:16.400]Hey everybody yeah don't you feel that there's something
[01:21.093]嘿 大家难道没感觉到有什么在召唤吗
[01:21.093]People on their own are getting nowhere
[01:26.339]独自前行的人们总是原地徘徊
[01:26.339]I am on the road to see
[01:31.396]我踏上旅途去寻找
[01:31.396]If anything is anywhere and waiting just for me
[01:42.323]是否有什么在某个地方 正等待着我
[01:42.323]Every night I walk around the city
[01:47.992]每个夜晚我漫步在这城市
[01:47.992]Seems like I'll never know
[01:52.631]仿佛永远无法明了
[01:52.631]That feeling of being together when I go
[02:03.452]那种与人相伴的温暖感觉
[02:03.452]And it's a long way there it's a long way to where I'm going
[02:14.209]前路漫漫 通往目的地的路途还很遥远
[02:14.209]And it's a long way there it's a long way to where I'm going
[02:25.499]前路漫漫 通往目的地的路途还很遥远
[02:25.499]Hey everybody don't you feel that there's something but you know
[02:31.363]嘿 大家难道没察觉 有些东西若隐若现
[02:31.363]In a moment it is gone
[02:35.849]转瞬即逝难把握
[02:35.849]I live for the day when I can hear people saying that they know and
[02:42.283]我期盼着那一天 能听见人们说他们懂得
[02:42.283]They care for everyone
[02:46.407]懂得关怀每个人
[02:46.407]But I feel like I've been here for the whole of my life
[02:51.216]却感觉此生都在此处徘徊
[02:51.216]Never knowing home
[03:13.656]从未知晓家的模样
[03:13.656]It's a long way
[03:18.928]长路漫漫
[03:18.928]It's a long long long way there
[03:23.975]这条路漫长又漫长
[03:23.975]I'm gonna keep on trying
[03:26.758]我会继续尝试
[03:26.758]I'm gonna keep on trying yeah
[03:29.323]我会继续尝试 是的
[03:29.323]I'm gonna keep on trying
[03:31.901]我会继续尝试
[03:31.901]I'm gonna keep on trying ah
[03:46.115]我会继续尝试 啊
[03:46.115]Been away from home for such a long time
[03:51.421]离开家乡已太久太久
[03:51.421]And got to know this town
[03:56.363]渐渐熟悉这座城
[03:56.363]But I don't seem to matter much to anyone who's around
[04:04.074]却仿佛无人真正在意我的存在
[04:04.074]Is there anybody around
[04:07.210]可有人在身旁
[04:07.210]Every night I walk around the city
[04:12.598]每个夜晚我漫步在这城市
[04:12.598]Seems like I'll never know
[04:17.772]仿佛永远无法明了
[04:17.772]The feeling of being together when I go
[04:28.136]结伴同行会是怎样感受
[04:28.136]And it's a long way there it's a long way to where I'm going
[04:38.794]前路漫漫 通往目的地的路途还很遥远
[04:38.794]And it's a long way there it's a long way to where I'm going
[06:56.666]前路漫漫 通往目的地的路途还很遥远
[06:56.666]Everybody knows it's a long way there
[07:01.330]众所皆知 这条路漫长
[07:01.330]Oh everybody knows it's a long way there
[07:07.604]啊 众所皆知 这条路漫长
[07:07.604]Mmm it's a long way
[07:11.167]这条路漫长无边
[07:11.167]Driving around's kind of getting me down and I know and I know
[07:16.225]漫无目的游荡让我心沉沦 我明白 我明白
[07:16.225]It's a long long way there
[07:21.249]前方路途遥远漫长
[07:21.249]It's such a long long way long way
[07:27.067]如此迢迢长路 漫漫无期
[07:27.067]Hey everybody yeah
[07:31.657]嘿 所有人啊
[07:31.657]Don't you feel that there's something
[07:35.477]难道你们不曾察觉
[07:35.477]Feel it feel it
[07:37.678]感受它 感受它
[07:37.678]Hey everybody yeah
[07:42.322]嘿 所有人啊
[07:42.322]Don't you feel that there's something
[07:45.011]难道你们不曾察觉
[07:45.011]