[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:So You Win Again]
[ar:Hot Chocolate]
[al:Pop Masters: It Started With A Kiss]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So You Win Again - Hot Chocolate
[00:13.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.450]Written by：Russel Ballard
[00:26.914]
[00:26.914]Just to admit one mistake
[00:31.357]只为承认一个过错
[00:31.357]That can be hard to take
[00:35.909]却让人如此难以承受
[00:35.909]I know we've made them fall
[00:39.573]我知道我们曾令美好陨落
[00:39.573]But only fools come back for more
[00:45.085]但只有傻瓜才会重蹈覆辙
[00:45.085]Being the fool I am
[00:48.965]我就是那样的傻瓜
[00:48.965]I figured in all your plans darling
[00:53.672]亲爱的 我曾以为在你所有计划里都有我
[00:53.672]Your perfumed letters didn't say
[00:57.584]你那带着香气的信笺里 却只字未提
[00:57.584]That you'd be leaving any day
[01:04.048]你随时都会离我远去
[01:04.048]So you win again you win again
[01:08.674]于是你又赢了，一次又一次
[01:08.674]Here I stand again the loser
[01:13.509]而我，又一次成了这场游戏的输家
[01:13.509]And just for fun you took my love and run
[01:17.741]你只是为了消遣，便带走了我的爱，然后头也不回地远去
[01:17.741]But love had just begun
[01:20.277]可这份爱，才刚刚萌芽
[01:20.277]I can't refuse her
[01:21.779]我却始终无法将她割舍
[01:21.779]But now I know that I'm the fool
[01:26.643]如今我才明白，我才是那个痴人
[01:26.643]Who won your love to lose it all
[01:30.571]赢得了你的爱，却输掉了一切
[01:30.571]When you come back you win again
[01:44.130]当你归来时 你又赢得了一切
[01:44.130]And I'm not proud to say
[01:48.634]我实在不愿承认
[01:48.634]I let love slip away
[01:53.250]我让这份爱悄然溜走
[01:53.250]Now I'm the one who's crying
[01:57.010]如今只剩下我独自垂泪
[01:57.010]I'm a fool there's no denying
[02:02.298]我真是个无可辩驳的傻瓜
[02:02.298]When will my heartache end
[02:06.882]这份心痛何时才能止息
[02:06.882]Will my whole life depend on fading memories
[02:14.814]我的余生 是否都将困在这些褪色的回忆里
[02:14.814]You took the game this time with ease
[02:21.336]你这次轻易地赢得了这场游戏
[02:21.336]So you win again you win again
[02:25.984]于是你又赢了，一次又一次
[02:25.984]Here I stand again the loser
[02:30.896]而我，又一次成了这场游戏的输家
[02:30.896]And just for fun you took my love and run
[02:35.048]你只是为了消遣，便带走了我的爱，然后头也不回地远去
[02:35.048]But love had just begun
[02:37.554]可这份爱，才刚刚萌芽
[02:37.554]I can't refuse her
[02:39.386]我却始终无法将她割舍
[02:39.386]But now I know that I'm the fool
[02:43.898]如今我才明白，我才是那个痴人
[02:43.898]Who won your love to lose it all
[02:47.914]赢得了你的爱，却输掉了一切
[02:47.914]When you come back you win again
[03:01.521]当你归来时 你又赢得了一切
[03:01.521]When will my heartache end
[03:05.969]这份心痛何时才能止息
[03:05.969]Will my whole life depend on fading memories
[03:13.895]我的余生 是否都将困在这些褪色的回忆里
[03:13.895]You took the game this time with ease
[03:20.311]你这次轻易地赢得了这场游戏
[03:20.311]So you win again you win again
[03:25.023]于是你又赢了，一次又一次
[03:25.023]Here I stand again the loser
[03:29.951]而我，又一次成了这场游戏的输家
[03:29.951]And just for fun you took my love and run
[03:34.149]你只是为了消遣，便带走了我的爱，然后头也不回地远去
[03:34.149]But love had just begun
[03:36.645]可这份爱，才刚刚萌芽
[03:36.645]I can't refuse her
[03:38.287]我却始终无法将她割舍
[03:38.287]But now I know that I'm the fool
[03:42.924]如今我才明白，我才是那个痴人
[03:42.924]Who won your love to lose it all
[03:46.948]赢得了你的爱，却输掉了一切
[03:46.948]When you come back you win again
[03:52.214]当你归来时 你又赢得了一切
[03:52.214]