[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:It Is Better To Be By Yourself]
[ar:Nat King Cole]
[al:The Complete Capitol Recordings Of The Nat King Cole Trio]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Is Better To Be By Yourself - Nat King Cole
[00:04.136]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.136]It's better to be by yourself boy
[00:07.489]独处反而更自在 小子
[00:07.489]It's better to be by yourself oh man
[00:10.776]独自生活更畅快 老兄
[00:10.776]It's better to be by yourself boy
[00:27.443]独处反而更自在 小子
[00:27.443]It is better to be by yourself
[00:33.924]孤身一人未尝不好
[00:33.924]It is better to be by yourself
[00:40.812]孤身一人未尝不好
[00:40.812]Love is made by two
[00:42.820]爱情只需两人世界
[00:42.820]It don't include a third
[00:44.172]容不下第三者插足
[00:44.172]Cause you'll lose your chick
[00:45.987]否则终将痛失所爱
[00:45.987]And then you'll get the bird
[00:47.796]最终只会落得一场空
[00:47.796]So it's better - to be by yourself
[00:54.796]所以独处反而更自在
[00:54.796]Never trust a gal
[00:58.181]千万别相信那些姑娘
[00:58.181]Who puts on sweet dialouge
[01:01.707]满嘴甜言蜜语的伪装
[01:01.707]Never trust a pal
[01:05.019]也别轻信所谓的朋友
[01:05.019]'Cause remember
[01:06.068]要时刻谨记
[01:06.068]That man's best friend is his dog
[01:08.676]人类最好的朋友只有忠犬
[01:08.676]So it's better to be by youself
[01:15.524]所以独处反而更自在
[01:15.524]It is better to be on the shelf
[01:22.580]独处反而更自在
[01:22.580]Be just like a hermit living in a cage
[01:25.804]像隐士般远离尘嚣
[01:25.804]You don't get much loving
[01:27.763]或许少了些温存
[01:27.763]But the dough you save
[01:29.452]但积蓄的财富
[01:29.452]Makes it better to be by yourself
[02:17.356]让独处成为更好的选择
[02:17.356]There's a story that's told about a man's mate
[02:20.492]有个关于伴侣的故事
[02:20.492]When his change run out
[02:22.244]当他身无分文时
[02:22.244]She said"I'll see you gate'"
[02:23.916]她说"我们到此为止"
[02:23.916]Now he works all day and comes home at night
[02:27.428]他整日工作 深夜才归家
[02:27.428]Instead of little bitty pettin'
[02:29.244]没有温存耳语
[02:29.244]All she wants to do is fight so it's
[02:31.603]只剩无休止的争吵 所以
[02:31.603]Better to be by yourself boy
[02:34.748]独自生活更好 兄弟
[02:34.748]It's better to be by yourself oh man
[02:38.115]独自生活更畅快 老兄
[02:38.115]It's better to be by yourself boy
[02:41.124]独处反而更自在 小子
[02:41.124]