[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:What Kind Of Fool Am I]
[ar:The Lettermen]
[al:All Over The World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Kind Of Fool Am I - The Lettermen
[00:05.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.150]Lyrics by：Leslie Bricusse/Anthony Newley
[00:10.300]
[00:10.300]Composed by：Leslie Bricusse/Anthony Newley
[00:15.462]
[00:15.462]What kind of fool am I
[00:23.158]我是怎样的一个傻瓜
[00:23.158]Who never fell in love
[00:30.670]从未尝过爱情的滋味
[00:30.670]It seems that I'm the only one
[00:38.542]似乎只有我自己
[00:38.542]That I have been thinking of
[00:48.046]才是我日夜思念的人
[00:48.046]What kind of man is this
[00:56.287]这是怎样的一个男人
[00:56.287]An empty shell a lonely cell
[01:04.471]空洞的躯壳 孤独的牢笼
[01:04.471]In which an empty heart must dwell
[01:12.962]囚禁着一颗空虚的心
[01:12.962]What kind of lips are these
[01:20.274]这是怎样的一双唇
[01:20.274]That lie with every kiss
[01:25.538]每次亲吻都带着谎言
[01:25.538]That whisper empty words of love
[01:31.466]轻声诉说空洞的爱语
[01:31.466]That left me alone like this
[01:36.698]就这样将我独自遗弃
[01:36.698]What kinds of eyes have
[01:43.242]究竟是什么样的双眼
[01:43.242]That could not see what could be seen
[01:52.339]看不见本应看见的一切
[01:52.339]By everybody else but me
[02:03.290]唯独我一人视而不见
[02:03.290]What kind of clown am I
[02:10.570]我究竟是个怎样的小丑
[02:10.570]What do I know of life
[02:15.146]对人生又了解多少
[02:15.146]Why can't I cast away this mask of clay
[02:22.258]为何我无法卸下这泥塑的面具
[02:22.258]And live my life
[02:26.679]真实地活出自己
[02:26.679]Why can't I fall in love
[02:34.130]为何我无法坠入爱河
[02:34.130]Like any other man
[02:39.002]像普通人一样
[02:39.002]And maybe then I'll know
[02:44.426]或许那时我才会明白
[02:44.426]What kind of fool I am
[03:03.410]自己有多么愚蠢
[03:03.410]